confundir

O el... creo que me he confundido con unos dibujos, en realidad.	I might have that confused with a cartoon, actually.
Proclamador de Voces que salió de Wenis, yo no he confundido (la verdad).	Proclaimer of Voice who came forth from Wenis, I have not confounded (truth).
Me equivoqué, lo he confundido todo.	I made a mistake, I got everything mixed up.
Lo lamento, la he confundido.	Sorry, I got the wrong person.
He confundido las cosas, ¿No es cierto?	I've really messed things up, haven't I?
Y creo que quizás lo he confundido por alguien más.	And I think I may have mistook him for someone.
Lo siento, me he confundido con algunas de las cifras de Medicaid.	Sorry, a little mix-up with some of the Medicaid figures.
Lo lamento mucho pero, ¿me he confundido de día?	I'm so sorry, but did I mistake the day?
Casi te he confundido con una estrella de cine.	Hey! I nearly mistook you for a movie star, there.
Disculpen, lo he confundido con otro informe.	Sorry, I am mixing it up with another report.
No lo sé, voy a ver si me he confundido.	I don't know; let me go see if I got this wrong.
Blossom: Eh, entonces me he confundido ahí, bien, actualmente entiendo la frase.	Eh, you've lost me there, well,actually I do understand the sentence.
Nunca te he confundido con otra mujer.	I'd never mistake you for another woman.
Creo que he confundido a los dos.	I think I've confused us both.
Perdón, te he confundido con otra persona.	Sorry, I mistake you for somebody else.
Le he confundido con otro.	I have confused you with another.
Creo que me he confundido de trabajo.	I think I may be in the wrong line of work.
En el aeropuerto había otra señora —ministra, creo— me he confundido.	At the airport, there was another lady–a government minister, I think–and I got confused.
Lo siento si le he confundido.	I am sorry if I misled you.
Creo que me he confundido.	I think I've confused you.