comprometer

No me he comprometido a nada en toda mi vida.	I've never committed to anything in my entire life.
No, no me he comprometido a hacer su obra.	No, I have not committed to do your play.
Yo ya he comprometido para casarse con ella.	I've already committed to marry her.
Yo jamás me he comprometido con esa idea.	I was never really committed to this as an idea.
No me he comprometido con esta propuesta.	I haven't committed myself on this proposition yet.
Tengo que hacerlo, ya me he comprometido.	I've got to. I've already committed myself.
No me he comprometido con eso, ni siquiera estoy seguro de que tipo de trabajo es.	I haven't committed to that. I'm not even sure what this job is.
¡Me he comprometido a ir a un centro turístico en verano solo para alejarme de ellos!	I've taken an engagement at a resort for the summer just to get away from them!
Me he comprometido a hacer del karting un tiempo completo el esfuerzo con mi familia me apoyó al 100%.	I have made the commitment to make karting a full-time effort with my family behind me 100%.
Me he comprometido personalmente a promover la cooperación en el sector de la energía en la región del Mediterráneo.	I have personally undertaken the commitment to promote cooperation in the sector of energy in the Mediterranean area.
Siempre prefiero ser positivo en mis afirmaciones, y ya me he comprometido explicando lo que significa ser espiritual o no serlo.	Always I prefer to be positive in statements, and I've already compromised that by my explaining what being spiritual isn't.
La Comisión ha concedido gran importancia a este expediente y yo personalmente me he comprometido con el alto nivel de salud pública que persigue.	The Commission has attached particular importance to this file and I have been personally committed to the highest level of public health which it seeks to achieve.
Me he comprometido su nombre y foto a alguien.	I've committed your name and photo to someone.
Me he comprometido los últimos cinco años de mi vida a ti.	I've committed the past five years of my life to you.
Como ponente, me he comprometido a proponer y lograr soluciones viables.	As rapporteur, I have endeavoured to propose and achieve workable solutions.
Me he comprometido a alejarse de este tipo de comportamiento.	I am committed to turn away from this type of behavior.
Me he comprometido con el mejor tío del mundo.	I got engaged to the greatest guy in the world.
Me he comprometido a trabajar duro y hacer mi mejor esfuerzo.	I have been committed to working hard and doing my best.
No puedes permitirte esto, y yo me he comprometido.	You can't afford this, And i have made a commitment.
Me he comprometido a realizar las propuestas para construir nuestra unión económica.	I have committed to deliver the proposals to build our economic union.