complicar

Realmente he complicado las cosas para Amber.	I've really messed things up for Amber.
Seguro que la he complicado bien, ¿verdad?	I sure messed everything up real good, ain't I?
Sé que he complicado tu vida últimamente.	I know I've complicated your life lately.
Lo siento mucho, ¿les he complicado el día?	I'm so sorry, have I muddled the day?
Sé que he complicado las cosas... ¡pero no era mi intención!	I know I messed things up... but I didn't mean to!
Siento que he complicado la vida de muchas personas.	I feel like I've just messed up so many people's lives.
Lo siento, me he complicado las cosas, muchacho.	I'm sorry I've messed things up, lad.
Sé que he complicado tu vida.	I know I-I complicated your life.
Oh, cómo lo he complicado todo.	Oh, what a mess I've made of everything.
Yo no... Mira, no quiero... Lo he complicado.	I don'T... look, I don't want-
Lo he complicado todo como hago siempre.	I've made a mess of it as I do of everything.
¡Lo he complicado todo, tanto! ¿Sí?	Oh, I'm making everything so complicated.
Confía en mí. He complicado sentimientos sobre ti, también.	I have complicated feelings about you, too.