clavar

Quiero decir, podemos admitir que lo he clavado.	I mean, can we just acknowledge here... I nailed it.
Sí. La he clavado. Sin mirar.	Yep. Nailed her. No look.
Está bien, es la primer campaña que no he clavado.	It's the first campaign one that I haven't nailed.
Con lo que le he clavado, no sobrevivirá mucho tiempo.	With what I put into him, he won't be out long.
Lo he clavado un montón de veces.	I've nailed it a bunch of times.
Pero esta vez, creo que lo he clavado.	But this time, I kinda think I nailed it.
Lo he clavado un montón de veces.	I've nailed it a bunch of times.
Y tienes razón, creo que lo he clavado.	And you're right, I think I nailed it.
Pero esta vez, creo que lo he clavado.	But this time, I kinda think I nailed it.
Oficialmente he clavado en todo el mundo en la hermana de esta habitación.	I have officially nailed everyone in this room's sister.
Dime que no lo he clavado. Casi palabra por palabra.	Tell me I didn't nail it. Pretty much word-for-word.
No tenías razón, he clavado la entrevista.	You weren't right, I aced the interview.
Parece que me he clavado el abrecartas.	I seem to have stabbed myself with a letter opener.
Lo he clavado, le va a encantar.	I nailed it. She is gonna love it.
Sí, yo no... No le he clavado la daga.	Yeah, I didn't uh...I didn't dagger her.
Creo que lo he clavado en la última.	I really felt like I nailed that last one.
Bien, creo que lo he clavado.	Okay, I think I nailed it.
Creo que lo he clavado en la última.	I really felt like I nailed that last one.
Catástrofe académica evitada He hecho el test. En verdad, lo he clavado.	Academic catastrophe averted. I took the test. Actually, I aced the test.
Quería ir a la universidad de Nueva York a sacarme una licenciatura y lo he clavado.	I wanted to go to NYU for undergrad and nailed that.