capturar

Nunca he capturado a un espía y quizá nunca lo capture.	I've never caught a spy, and I probably never will.
Lo he capturado en mis ojos, como lo hace una serpiente herida.	I've captured it in my eyes, like a wounded snake does.
Como capitán, he capturado más de 250 marlin azul.	As a captain, I have had more than 250 blue marlin caught.
¿Qué pasa con la escena que he capturado?	What happens to the scene I captured?
Sin embargo, lo he capturado. Justo al lado de la jaula.	And yet I captured you right next to the Cage.
¿Qué te hace pensar que no te he capturado yo a ti?	What makes you think I didn't just capture you?
¿No he capturado a tres de los hombres más buscados de la Zona?	Didn't I capture three of the most wanted men in the zone?
Ahora todas las fotos que he capturado hace unos momentos han desaparecido por completo.	Now all the photos which I captured few moments ago are completely gone.
Lo arrastraré por las calles y le mostraré al mundo que lo he capturado.	Drag him through the streets and show the world I have him.
Me alegra oír que he capturado tu corazón, porque me siento igual.	I'm so glad to hear that I've captured your heart because I feel the same way.
Hola, poseo una cámara Canon DSLR y he capturado varias imágenes en ella.	Hi there, I own Canon DSLR camera and I have captured a number of pictures in it.
Lo he capturado aquí.	I caught him right here.
Entonces yo lo he capturado.	Then I got him.
Y he capturado cientos de éstos con mi cámara, de esta manera, ellos vivirán para siempre conmigo.	I've captured hundreds of these with my camera and, in this way, they will live with me forever.
Ahora, habiendo compartido esto, ¿he capturado los puntos principales aquí o hay más que quisieras agregar a mi resumen?	Now, having shared this, have I captured the main points here, or is there more you wish to add to my summary?
¿Sabes?, a lo largo de los años he capturado a muchos estafadores, a los mejores del negocio.	You know, I've collared lots of con men over the years, best in the business.
Como ejemplo de la presión simultánea de botones, he capturado este vídeo jugando Marvel vs Capcom, y realizando movimientos especiales con estos botones.	As an example, i played Marvel vs Capcom and do special moves with these buttons.
Como fotógrafo profesional, los artículos más valiosos que poseo son las imágenes que he capturado para mis clientes y para mí.	As a professional photographer, the most valuable items I possess are the images I have captured for clients and myself.
Una de mis pasiones es la fotografía; he aquí una selección de las imágenes que he capturado a lo largo de los años.	Photography is one of my passions; here is a selection of the images I've captured over the years.
Como fotógrafo profesional, los elementos más valiosos que poseo son las imágenes que he capturado para mis clientes y para mí mismo.	As a professional photographer, the most valuable items I possess are the images I have captured for clients and myself.