burlar

Siempre me he burlado, pero ahora lo sé.	I've always mocked it, but now I know it.
Yo no me he burlado de ti.	I haven't scoffed at you.
Yo me he burlado de un hombre que.	I have mocked at a man who.
De hecho, me he burlado de él toda mi vida...	I mocked it, actually, all the way through my life.
Yo me he burlado de un hombre que... sin haberme hecho ningún mal.	I have mocked at a man who... without doing me any evil.
Sé que me he burlado de ti, pero eres una de las mujeres más fuertes que conozco.	I know I bag on you, but you're one of the strongest women I know.
¿De quién me he burlado?	I make fun of?
Es un código que todos los videntes de la sociedad aprenden, e incluso yo, que me he burlado de él, a menudo me conformo.	It is a code that all sighted members of society learn and even I, who have railed against it, often conform.
No es ningún secreto para nadie que he burlado mi voto de matrimonio, que he deshonrado a mi esposo y a mí misma.	It's no secret from any of you that I've mocked my marriage vows,... ..that I've openly disgraced my husband and myself.
Sé que me he burlado de su voz, pero pero de verdad creo que sería un error preguntarle.	I know I just made fun of her voice, but I do think that it would really be a mistake to ask him. Oh, wow.
Yo me he burlado de un hombre que ha salvado a mi padre: yo me he burlado de un hombre que ha resucitado a mi hermano Dion.	I have mocked at a man who hath saved my father: I have mocked at a man who hath raised up my brother Dion.