arrodillar

De vuelta al único hombre en el mundo al que me he arrodillado.	Back to the only man in the world that I ever kneeled down for.
Desde que soy adulta, me he arrodillado en esa alfombra y he rezado hacia la Meca.	All my adult life, I've knelt on that mat and prayed towards Mecca.
Se ha levantado, yo me he arrodillado, como estábamos acostumbrado, para besarle el anillo.	He stood up, I knelt down, as we were accustomed to do to kiss the ring.
He venido junto a tu cama en la oscuridad y me he arrodillado, ¡lleno de vergüenza!	I have come to you and your bedside in the darkness, and I have knelt here, ashamed!
He llegado hasta tu camita en la oscuridad, y me he arrodillado, lleno de vergüenza.	I have come to your bedside in the darkness, and I have knelt there, ashamed!
En toda mi vida, nunca me he arrodillado ante nadie... pero lo hice ante nuestro Señor de corazón.	I've never bowed to anyone in all of my life... but I did to our lord in my heart.
En aquel amado Santuario me he arrodillado para pedir por la humanidad entera y en particular por todos los brasileños.	In that beloved Shrine I knelt to pray for the entire human family and in particular for all Brazilians.
No se puede imaginar... no se puede imaginar cuántas veces me he arrodillado y... y rezó ser relevado de esta debilidad.	You can't imagine... you can't imagine how many times I have knelt and... and prayed to be relieved of this weakness.