aprobar

Éste es el único matrimonio que he aprobado siempre.	This is the only marriage I've ever approved of.
Él va a hacerte un par de preguntas que ya he aprobado.	He's going to ask you a couple of questions I've already approved.
Nunca he aprobado un examen en mi vida.	I've never passed an exam in my Iife.
Revisión de las calificaciones: ¿qué pasa si no he aprobado el examen DELE?	Result review: what happens if I didn't pass the exam?
Yo no he aprobado sin reserva la política nuclear.	I have not issued an unreserved approval of the nuclear policy.
Presidente, he aprobado de corazón los tres informes acerca de la acidificación.	Mr President, I wholeheartedly agreed with the three reports on acidification.
Nunca he aprobado mucho a los prerrafaelistas.	I've never really approved of the pre-Raphaelites.
Y todavía no he aprobado este examen.	And I haven't passed my test yet.
Sí, bueno, es el dinero de los contribuyentes, Srta. Dunham, y no he aprobado eso.	Yeah, well, that's taxpayer dollars, Miss Dunham, and I haven't approved that.
No he aprobado este plan.	I did not approve of this scheme.
No he aprobado esa operación.	I didn't approve that operation.
Y yo no he aprobado eso	I haven't approved of that.
Yo no he aprobado tal cosa.	I haven't approved of that.
Aún no la he aprobado.	I haven't approved the mission yet.
Yo no he aprobado ninguna.	I did not get anything.
He compartido este punto de vista y he aprobado la resolución común que, en su punto 7, preconizaba esta fórmula.	I shared that point of view and supported the joint motion for a resolution, which recommended that procedure in point 7.
Creo que su vida está en peligro Sí, bueno, eso es dinero de los contribuyentes, Sra. Dunham. Y yo no he aprobado eso.	I believe that his life may be in danger. Yeah, well, that's taxpayer dollars, miss dunham, And I haven't approved that.
No he aprobado esta petición, ya que hay que dejar a los Estados miembros tiempo para ver exactamente a dónde les llevaría este mal documento.	I did not vote in favour of this demand, as the Member States must be allowed time to see precisely where this bad document would take them.
Estoy plenamente a favor de invertir en la educación financiera y también he aprobado el informe, pero no puedo estar de acuerdo con las campañas superficiales y los principios generales.	I am strongly in favour of investing in financial education and I have also approved the report, but I cannot agree with superficial campaigns and general principles.
He votado a favor de este informe y he aprobado la gestión en la ejecución del presupuesto de la Agencia de Abastecimiento de Euratom para el ejercicio 2009.	I voted in favour of this report and endorsed discharge in respect of the implementation of the budget of the Euratom Supply Agency for the financial year 2009.