adivinar

Oh, no he adivinado donde estás.	Oh, I didn't guess where you are.
No hace falta, amiguito, ya he adivinado que el ladrón de mis higos eres tú.	No need, my friend, I already guessed that the fig-thief was you.
No he adivinado la fortuna de nadie.	I haven't told anyone's fortune.
No lo dirá, pero he adivinado su propósito.	He will not say why, but I have guessed its purpose.
Me pregunto si lo he adivinado, señor.	I wonder if I've guessed it, my lord.
Ya he adivinado por qué me ha invitado Dana.	I figured out why Dana invited me.
Eso significa que lo he adivinado, ¿verdad?	That means I guessed it, right?
Lo he adivinado por tu cara.	I guessed it from your face.
También vosotros amáis la tierra y las cosas terrenas: ¡os he adivinado bien!	Also ye love the earth, and the earthly: I have divined you well!
Lo he adivinado yo, así que yo le doy la galleta.	I figured it out, I get to give her the cookie.
Creo que he adivinado esa.	I might have guessed that one.
Pero creo que lo he adivinado.	I think I've guessed.
Así que lo he adivinado.	So I guessed it.
Sam, ya lo he adivinado.	Sam, I figured it out.
Dime si he adivinado.	Tell me if I'm right.
No, lo he adivinado.	No, but I figured it out.
Lo he adivinado, ¿no?	I guessed it, didn't I?
No, lo he adivinado.	No, I thought it out.
Quizás hay otra mujer. Lo he adivinado?	Maybe there's another woman.
No lo he adivinado.	I did not divine it.