acabar

Casi he acabado, pero esto es muy importante, señor Presidente.	I have nearly finished, but this is very important, Mr President.
Oh, en realidad, no he acabado con el coche.	Oh, actually, I didn't end up using the car.
Tengo un compañero de piso raro, he acabado mi libro.	Got a weird roommate, finished my book.
Mira, por fin he acabado el libro y...	Look, I finally finished the book and...
Aún no he acabado contigo. Ni con la chica Marais.	I'm not finished with you or the Marais girl.
En realidad... casi he acabado mi libro de ensayos.	I'm actually... I'm almost done with a book of essays.
Sí, pero no he acabado con este.	Yes, but I'm not finished with this one.
No he acabado en la calle, o enganchada a alguna droga.	I haven't ended up on the streets or addicted to drugs.
No he acabado por parte de la defensa. .	I've not finished from the defence part. .
Ni siquiera he acabado y ya te estás riendo.	I'm not even done and you're laughing.
Es mi tiempo y no he acabado.	It's my time and I'm not done.
Pero aún no he acabado mi historia.	But I haven't finished my story yet.
Pero no he acabado mi misión.	But I haven't finished my mission.
Aún no he acabado con los elogios.	I have not yet finished with the festive proceedings.
Bueno, casi he acabado de duplicar esos canapés.	Well, I am almost done doubling these apps.
No he acabado, solo he pintado la mitad.	I'm not finished, I only painted half of it.
Treinta años y finalmente he acabado.	Thirty years and I've finally finished it.
Ya he acabado de leer este libro.	I have already finished reading this book.
Por fin he acabado los deberes; ahora puedo irme a la cama.	I have finally finished my homework; now I can go to bed.
-Vamos. Levanta. -No he acabado mi comida aún.	Come on. Get up. I haven't finished my lunch yet.