haze

Getting hazed is all part of the experience.	Que te gasten novatadas es parte de la experiencia.
Today they hazed the sun and clouded the sky.	Hoy ellas cubrieron el Sol y nublaron el cielo.
Getting hazed is all part of the experience.	Que te gasten novatadas es parte de la experiencia.
Oh, I've got one upstairs actually, but the box is slightly hazed.	Tengo uno arriba, pero la caja no está en muy buenas condiciones.
Not everyone can say they've been hazed by a hall of famer.	No todo el mundo puede decir que ha sido nublado por el salón de la fama.
Oh, I've got one upstairs actually, but the box is slightly hazed.	Tengo uno arriba, pero la caja no está en muy buenas condiciones.
So you hazed us?	¿Entonces se burla de nosotros?
I need to learn to be more irresponsible otherwise I'm going to be hazed so bad in college.	Necesito aprender a ser más irresponsable. De otro modo, voy a ser una esclava en la universidad.
Haze And Confused Every college guy that wants to join a frat, dreads the idea of getting hazed to get into the frat.	Aturdido y Confundido Cada chico de la universidad que quiere unirse a un frat, teme la idea de conseguir hazed para entrar en el frat.
The Namek winced in pain, fingers too tired to tremble, his throat clotted with blood and his eyes hazed over by sweat.	El Namekiano hizo una mueca de dolor, sus dedos estaban demasiado cansados para temblar, su garganta se coaguló de sangre y sus ojos se llenaron de sudor.
To top it all off, Northern Lights #5 x Hazed has a flowering time of 65-75 days and produces some insane yields.	Y lo mejor, la Northern Lights #5 x Hazed tiene un periodo de floración de 65-75 días y produce unos rendimientos demenciales.
When I was awake, you hazed me mercilessly.	Cuando estaba despierto, me hacíais novatadas sin piedad.
In colle, I was hazed so badly my first year of spirit squad.	En la uni, tuve unas novatas malísimas en mi primer año de escuadrón espiritual.
A Norwegian study found that 22% of soldiers reported having been hazed, and 19% that they had hazed others.	Un estudio noruego reveló que un 22% de los soldados habían sido vejados y que el 19% había realizado vejaciones a otros.
A product of the white, working-class town of Trenton, N.J., Bagot attended a prep school on scholarship—and was hazed because of his financial aid.	Producto de la clase blanca trabajadora de Trenton en New Jersey, Bagot asistió a la escuela preparatoria con una beca —la asistencia financiera lo abrumó.
The officers who were facing disciplinary actions at times, the public defender and prosecutor felt like they were doing a 30-day jail sentence on their rotation, the judges understood they were being hazed just like a college sorority or fraternity.	Los oficiales que enfrentaban acciones disciplinarias, el defensor público y el fiscal sentían que dictaban sentencias de cárcel de 30 días en rotación, los jueces sentían que estaban siendo aturdidos como una fraternidad o hermandad universitaria.
Already in 1928, Bishop Michael Buchberger of Regensburg asked Therese's brother Ferdinand, to take audio-visual records, to document the visions during the ecstatic state as a movie, and the statements in the hazed state on sound records.	Con el fin de documentar las escenas durante los éxtasis filmicamente y el estado de ensimismamiento sonoramente, encargó el Obispo de Ratisbona, Miguel Buchberger, ya el año 1928 el hermano de Teresa Fernando el grabar tomas de película y cinta magnetofónica.