neblina

En la parte superior noten las luces con la neblina verde.	On the top note the lights with the green haze.
Pero todo lo que ella podía ver era la neblina.	But all she could see was fog.
Ustedes no pueden estar simplemente sentados aquí en la neblina azulada.	You can't just sit here in the blue mist.
¿Por qué se llaman neblineros si no son para la neblina?	Why are they called fog lights if they're not for fog?
Sin embargo las nubes y la neblina también se vuelven más abundantes.	However, clouds and fog become more abundant as well.
En ese momento llovía y la neblina no permitía una buena visibilidad.	At that time it was raining and fog did not allow good visibility.
Planta expuesta, pero con protección contra el sol por la neblina costera.	Meaning Exposed, but with protection from direct sun through coastal fog.
La luz puede brillar a través de las nubes o de la neblina.	Light can shine through clouds or fog.
Abríguese, la isla puede ser muy fría, en especial cuando llega la neblina.	Bundle up, the island can be really chilly, especially when fog rolls in.
OPCION B: Aire tranquilo y poca visibilidad debido a la neblina, bruma o nubes bajas.	OPCION B: Smooth air and poor visibility due to fog, haze, or low clouds.
En Chile, la neblina es llamada camanchaca, que significa 'oscuridad' en lengua aimara.	In Chile, fog is called camanchaca, which means 'darkness' in the Aymara indigenous language.
Aquí es donde aparece la neblina, y la nube consigue un aspecto muy real y sólido.	Here is where fog appears, and the cloud gets very real and solid looking.
¿Vio la neblina roja?	You saw the red fog, didn't you?
Sabes cómo es la neblina.	You know what fog looks like.
Somos luminares, reflejando por la neblina lóbrega del mundo el esplendor de la nueva Jerusalén.	We are lights, reflecting through the murky mist of the world the splendor of the New Jerusalem.
Herramienta Dehaze: elimina la neblina que aparece en algunas imágenes.	Dehaze tool: remove the fog that appears in some images.
Kitagi parpadeó repetidamente, intentando aclarar la neblina de su mente.	Kitagi blinked repeatedly, trying to clear the haze from his mind.
Los enemigos afectados por esporas son más susceptibles a la neblina.	Foes afflicted by spores are more susceptible to the mist.
Creo que casi es más hermoso en la neblina.	I think it almost is more beautiful in the mist.
El avión fue redirigido a Múnich debido a la neblina.	The airplane was redirected to Munich, because of the fog.