haywire

Dictionary
Examples

Sometimes, like in your case, that electricity goes haywire.	Algunas veces, como en su caso esa electricidad enloquece.
If there was anything haywire, he would've told her.	Si pasaba algo extraño, se lo habría contado a ella.
The wireless network in my house went haywire.	La red sin hilos en mi casa iba haywire.
Then, for many, you throw in breathing and everything goes haywire!	¡Entonces, para muchos, usted lanza en la respiración y todo va haywire!
I'm sorry, but the electrical system's gone haywire.	Lo siento, pero el sistema eléctrico se ha estropeado.
We don't know why the algo suddenly went haywire.	No sabemos por qué el algoritmo se puso errático.
Then after the crisis of 2008-2009, all went haywire.	Por tanto, después de la crisis de 2008-2009 todo se desintegró.
The team went haywire after winning the world cup.	El equipo se volvió majara después de ganar la copa del mundo.
Where were we before everything went haywire?	¿Dónde estábamos antes de que todo se volviera un caos?
The ice maker just decided to go haywire.	La máquina de hielo ha decidido ir por su cuenta.
However, just as he grabbed the microphone their sensors began going haywire.	Sin embargo, justo cuando agarró el micrófono, sus sensores comenzaron a fallar.
Every uav around the world would go haywire.	Todos los UAV en el mundo se descompondrían.
I mean, my imagination just goes haywire.	Yo quiero decir, mi imaginación simplemente se desboca.
That's what's causing your emotions to go haywire.	Eso es lo que está causando que sus emociones sean un caos.
Look, it... it's like every time I'm around, things go haywire.	Mira, es como si cada vez que estoy cerca, las cosas se trastornasen.
Apparently he went haywire in the presentation downstairs.	Aparentemente ha perdido la cabeza en la presentación.
Things have clearly gone haywire for my team because I'm not there.	Las cosas se han puesto claramente caóticas para mi equipo porque no estoy allí.
So you say the projector went haywire?	¿Dices que el proyector estaba fuera de control?
She's seen too many kids whose entire systems have gone haywire.	Ha visto demasiados niños cuyos sistemas en su totalidad se han vuelto erráticos.
Art is an ego gone haywire.	El arte es ego fuera de control.