rellenar

Una vez que hayas rellenado esta información, haz clic en Continuar.	Once you've filled out the information, click Continue.
Comprueba que hayas rellenado correctamente todos los campos solicitados.	Check that you have filled in all the requested fields correctly.
Comprueba que hayas rellenado correctamente todos los campos necesarios.	Check that you have filled in all the required fields correctly.
No puedo creer que hayas rellenado mal una solicitud.	I can't believe you filled out a form wrong.
Una vez hayas rellenado los campos requeridos, recibirás una confirmación por email.	Once you fill out the required fields, you will then receive a confirmation e-mail.
Nota: Si la prueba no es correcta, comprobaremos la información que hayas rellenado.	Note: If the test is not successful, double check the info that you've filled in.
Un representante de DoorDash se pondrá en contacto contigo una vez que lo hayas rellenado.	A DoorDash representative will get in contact with you after you've completed the form.
Una vez que lo hayas rellenado, podrás llevar el pedido a la boutique para devolverlo.	Once this is completed, you may visit the boutique to complete your return..
Cuando hayas rellenado el formulario, clica el botón azul en la parte inferior izquierda 提交 (enviar).	Once you've filled out the form, click on the blue button to the lower left 提交 (send).
Cuando hayas rellenado la información, recibirá las entradas y la audio guía por correo electrónico.	When you filled in the information you will get the tickets and the audioguide send by email.
Después de que hayas rellenado el formulario te enviaremos un mensaje de confirmación y el total a ingresar.	After you are done with application, we will send you a confirmation and bill.
Una vez hayas rellenado esos detalles, verás los siguientes campos de formulario a medida que te desplazas hacia abajo en la página —	Once you've filled in those details, you'll see the following form fields as you scroll down the page—
Una vez que hayas rellenado el formulario, nos pondremos en contacto contigo y trabajaremos contigo la mejor forma de organizarlo.	Once the form has been filled out, we will contact each person in order to work with them to find the best way to organize it.
Cuando hayas rellenado el formulario de solicitud de reserva, uno de nuestros expertos se pondrá en contacto contigo para comenzar con el proceso de reserva.	Once you fill out the booking request form, a booking expert will contact you to begin the process of booking an accommodation.
Una vez lo hayas rellenado, se abrirá una página de confirmación de pedido y recibirás un correo electrónico en el que te confirmaremos que tu pedido se está procesando.	After this is completed you will be shown an order confirmation page and receive a confirmation e-mail from us which will confirm that your order is being processed.
Una vez que hayas rellenado y enviado la proposición de seguro en línea y a condición de que la verificación de plausibilidad haya resultado positiva, recibirás en breve un e-mail de confirmación a la dirección de e-mail que hayas indicado.	Shortly after you have completed and sent off your online application, you will, after a positive plausibility check, receive a confirmation email to the email address you provided.
En el caso de que todas las condiciones descritas se cumplan correctamente, y una vez hayas rellenado y entregado el Formulario de devolución y cambio en el que solicitas el cambio, YOOX NET-A-PORTER GROUP tramitará tu solicitud enviándote el correspondiente correo electrónico de confirmación.	If all the above conditions are correctly fulfilled, once you have filled in and transmitted the Return and Exchange Form containing your request for goods replacement, YOOX NET-A-PORTER GROUP will process said request by sending you a relevant confirmation email.