realizar

Puedes devolver en cualquiera de las tiendas de Zara del país donde hayas realizado la compra.	You can return items to any Zara store in the country where the purchase was made.
Puedes cambiar o devolver en cualquiera de las tiendas de Zara del país donde hayas realizado la compra.	You can exchange or return items at any Zara store in the country where the purchase was made.
Que no hayas realizado quien es tu guru me dice que todavía no eres serio sobre rendirte plenamente a Krishna.	That you have not realized who is your guru tells me that you are not yet serious about fully surrendering yourself to Krishna.
Dependiendo del tipo de contenido que crees, compartir casos de estudio que hayas realizado personalmente, hacen particularmente fácil integrar palabras clave con naturalidad.	Depending on the types of content you create, sharing case studies that you personally conducted make it particularly easy to integrate keywords naturally.
No, pero eso es una vez que hayas realizado la operación.	No, but that is once you've done the operation.
Encuentra una publicación que hayas realizado hace seis meses o más.	Find a post that you published six months ago or longer.
Una vez que hayas realizado tus fotografías, pasarás a editarlas.	Once you have made your photographs, you will go to edit them.
Cualquier avance que hayas realizado sobre Krishna debes compartir con otros.	Whatever you have realized about Krishna you must share with others.
También dice que debo alabar cualquier logro que hayas realizado.	It also says I should praise any improvements that you've made.
Sin embargo, siempre habilítalos una vez que hayas realizado las pruebas.	Always enable them once you've performed your tests, however.
No puedo creer que hayas realizado toda la investigación.	I can't believe you really did all the research.
Una vez que hayas realizado el pliegue, abre nuevamente el papel doblado.	Once you've completed the fold, reopen the folded paper.
Recibirás la confirmación vía email una vez hayas realizado la compra.	You will receive a confirmation via email once you have made the purchase.
Cuando hayas realizado tus apuestas, haz clic en el botón REPARTIR.	Once the wagers are placed click on the DEAL button.
Me sorprendió que lo hayas realizado muy bien.	I was surprised that you performed very well.
Graba las compras que hayas realizado en nuestro sitio web.	Record purchases that you have made on our website;
La segunda página muestra varias elecciones de menor importancia que hayas realizado.	The second page displays a number of less significant choices that you made.
Al hacer clic en DOBLAR doblas cada apuesta que hayas realizado en la mesa.	Clicking DOUBLE doubles every bet you have placed on the table.
Una vez que hayas realizado y aprobado los cambios, estos se aplicaran inmediatamente.	Once you have done and accepted the changes, they will be published immediately.
Una vez que hayas realizado los cambios correspondientes a tu configuración predeterminada, haz clic en Guardar.	Once you've made the appropriate changes to your default settings, click Save.