marcar

Cada vez que hagas una llamada internacional, el sistema te notificará el monto en dólares de tu balance y la cantidad de minutos disponible para el destino que hayas marcado.	Whenever you make an international call, the system will report your current balance in dollars and the number of minutes available for the destination dialed.
Cada vez que hagas una llamada, el sistema te notificará el monto en US$ de tu balance y la cantidad de minutos disponible, para el destino que hayas marcado.	Every time you make a call, the system will notify you the amount in U.S. $ of your balance and the number of minutes available for the destination dialed.
Reorganiza rápidamente los elementos de un checklist con solo arrastrar y soltar o usando las funciones rápidas de teclado, y mueve los elementos que hayas marcado hacia el final de la lista.	Quickly reorder checklist items using drag and drop or keyboard shortcuts, and move checked items to the bottom and out of the way.
Cuando hayas marcado todos los adjetivos, prueba la actividad con.	When you have marked all the adjectives, test the activity using.
Eso dependerá de los plazos que te hayas marcado.	That will depend on the terms that you have marked.
No creo que hayas marcado suficientes números.	I don't think you've dialed enough numbers.
No creo que hayas marcado bastantes números.	I don't think you've dialed enough numbers.
El libro abierto te da acceso a ir a las páginas que hayas marcado como favoritas.	The open book provides access to your bookmarks.
Una vez que hayas marcado el número, tendrás que introducir el código de acceso.	Once you dial the number you will need to enter an access code from the list above.
Una vez que hayas marcado el contenido de tu sitio, puedes probarlo con la herramienta de prueba de fragmentos enriquecidos.	Once you've marked up your site's content, you can test it using the structured data testing tool.
Primero, puedes elegir la opción de solamente ver el contenido que no hayas publicado o contenido que hayas marcado.	First, you can select the option to see only the content you haven't posted or content that you've starred.
No es problema, gracias a las baterías de 55 Amp; ya nada se interpondrá entre tú y la meta que te hayas marcado.	No problem, thanks to batteries 55 Amp; and nothing will stand between you and the goal you've scored.
Comprueba que hayas marcado tu número en el formato internacional completo con tu código de país y código de área.	You entered your number correctly in the full international format with your country and area code (if applicable).
De este modo, cuando salgas de la app tendrás a todos los contactos que hayas marcado en tu pantalla de inicio.	In this way, when you close the app, all the contacts that you have marked will be on your start up screen.
Incluye los filtros para navegar solo por los mensajes no leídos, o los que hayas marcado para consultar más tarde.	It also includes the filters to navigate theough the unread messages or to the ones you have marked to be checked later.
La sección de Favoritos es donde podrás encontrar a las personas que hayas marcado como favoritas y a las que te hayan marcado a ti.	Favourites folder is where you can find all of the people you've marked as a favourite and all of the ones who favourited you.
La sección de Favoritos es donde podés encontrar a las personas que hayas marcado como favoritas y a las que te hayan marcado a vos como favorito.	Favourites folder is where you can find all of the people you've marked as a favourite and all of the ones who favourited you.
Si estás seguro de que las cookies están habilitadas, asegurate de que no hayas marcado inadvertidamente www.wikia.com en una lista de sitios a los que no se le permiten las cookies.	If you are certain that cookies are enabled, make sure you have not inadvertently listed www.wikia.com on a list of sites to never allow cookies for.
Sí elegiste ser miembro, revisa que no hayas marcado el correo de la OTW como spam ni elegido no recibir más emails de la OTW o de la boleta del año anterior.	If you did become a member, make sure you neither marked any email from the OTW as spam nor opted out of OTW emails or last year's ballot.
BYPASS MAX USERS LIMIT - Marca esta opción para que el usuario pueda entrar en el servidor aunque esté lleno. Ten en cuenta que esto solo funcionara cuando hayas marcado la opción de 'check IP after login'.	BYPASS MAX USERS LIMIT - The user can still login even if the server is full, note that this will only work when you use check IP after login.