jugar

En caso de que nunca hayas jugado Asteroids, no te preocupes.	In case you have never played Asteroids, don't worry.
¡Zombie Launcher: Winter Season es el juego más guay al que hayas jugado nunca!	Zombie Launcher: Winter Season is the craziest game you've ever played!
No importa en lo mas mínimo que nunca hayas jugado al backgammon.	Now, it does not matter in the slightest if you have never played the game before.
Los días de novato quedaron atrás; este Spider-Man es el más experimentado con el que jamás hayas jugado.	A rookie no longer, this is the most masterful Spider-Man you've ever played.
Motor Town: Soul of the Machine es definitivamente el juego de objetos ocultos más misterioso al que jamás hayas jugado.	Motor Town: Soul of the Machine is definitely one of the most mysterious hidden object games you've ever played.
Probablemente hayas jugado a un montón de juegos de carreras de coches en el pasado, pero realmente no hay nada que se le parezca.	You may have probably played a lot of car racing games in the past but there is really nothing quite like it.
Solo puedes seleccionar capítulos a los que ya hayas llegado o el primer capítulo de un episodio al que aún no hayas jugado.	You may only select chapters that you have already reached, or the first chapter of an episode that you have not played yet.
Muchos de ellos, seguro que ya los conoces, pero es posible que haya otros a los que nunca hayas jugado.	There are many of them that you are surely going to be familiar with, but there are others that you may have never played.
Jugar episodios: Juega desde el principio de cualquier episodio que tengas o vuelve a jugar capítulos de episodios a los que ya hayas jugado.	Play Episodes: Play the game from the beginning of any episode you own, or replay specific chapters in episodes that you have already played.
Ahora, después de los primeros niveles puedes pensar que Sewerage Rebellion es uno de los juegos de puzzlemás fáciles que alguna vez hayas jugado.	Now after the first few levels you can be forgiven for thinking that Sewerage Rebellion is one of the easiest puzzle games you have every played.
Por ejemplo, las herramientas ICM (Independent Chip Model) y Nash Equilibrium pueden utilizarse para analizar la partida una vez finalizada, así como para estudiar las manos que hayas jugado anteriormente.	For example, ICM (Independent Chip Model) and Nash Equilibrium tools may be used for post-game analysis and for studying hands which you have previously played.
Aunque no hayas jugado nunca al Hold'em, no debes preocuparte por cuáles son las mejores cartas, ya que el software elige las cinco mejores en el momento de comparar las manos.	Even if you haven't had experience with Hold 'em, you don't have to worry which are the best cards; the software automatically chooses the best five for you when it comes time to compare hands.
Aunque no hayas jugado nunca al Omaha Hi/Lo, no debes preocuparte por cuáles son las mejores cartas, ya que el software elige las cinco mejores en el momento de comparar las manos.	Even if you haven't had experience with Omaha Hi/Lo, you don't have to worry which are the best cards; the software automatically chooses the best five for you when it comes time to compare hands.
Aunque no hayas jugado nunca a ninguna variante de Omaha, no debes preocuparte por cuáles son las mejores cartas, ya que el software elige las cinco mejores en el momento de comparar las manos.	Even if you haven't had experience with other Omaha games, you don't have to worry which are the best cards; the software automatically chooses the best five for you when it comes time to compare hands.
Aunque nunca hayas jugado al ajedrez, y hayas escuchado de lo difícil que es jugar a ese juego, si has disfrutado jugando backgammon, puede que quieras probar tu suerte con el ajedrez.	Even if you have never played chess before and you have heard all the stories about what a tough game it is to play, if you have enjoyed playing backgammon for some time, you may want to try your luck at chess.
Cuando hayas jugado todo el dinero de tu bolsillo, distensión.	When you've played all the money in your pocket, detente.
Elimina a todos tus enemigos en las mejores carreras que hayas jugado.	Eliminate all your enemies in the best races you've played.
Peligro de spoiler: no leas esto hasta que hayas jugado a Nordlys.	Spoiler warning: Don't read this until you've played through Nordlys.
Comprueba cuántos trofeos has conseguido en cada juego que hayas jugado.	See how many trophies you've collected in every game you've played.
Podremos recomendar otros títulos diferentes una vez hayas jugado a más juegos.	We can recommend some different titles once you've played more games.