inscribir

Una vez que te hayas inscrito en un curso, tendrás acceso de por vida al contenido.	Once you've enrolled in a course, you'll have lifetime access to the content.
Una vez te hayas inscrito en una actividad, si te estresa, reconsidera tu decisión.	Once you've joined an activity, if you feel stressed out, reconsider.
Verás esto por ti mismo, una vez que te hayas inscrito en nuestro programa de lealtad.	You will see this for yourself once you enroll into our loyalty program.
Los detalles serán enviados a tu cuenta de correo electrónico cuando te hayas inscrito.	Details for this was sent to you in an email when you signed up.
Generalmente entrará en vigor el primer día del mes posterior al mes en que te hayas inscrito.	Usually it begins on the first day of the month after you enroll.
Una vez que te hayas inscrito esperamos que seas un miembro activo en las graderías, no solo un pasajero.	Once you have joined you are expected to be an active participant in the stands, not a passenger.
Tan pronto como te hayas inscrito deberás hacer check-in para confirmar tu participación justo antes de que empiece la competición.	As soon as you've signed up you have to check-in right before the cup starts to confirm your participation.
¡Qué bueno que hayas contactado con nosotros y que te hayas inscrito en el mini curso de Recetas de Colores para Ti!!	Glad you've contacted us and that you have enrolled in the course mini Colors Recipes for You!
Una vez que te hayas inscrito y tu perfil esté listo, entra a una sala de chat y hazte conocer por los demás miembros.	Once you have joined and your profile is on file drop by the chat room and get to know the other members.
NO, siempre y cuando te hayas inscrito en los servicios públicos de empleo como trabajadora en situación de paro involuntario o estés cursando formación profesional.	NO - as long as you have registered as involuntarily unemployed with the public employment services, or have begun vocational training.
Una vez te hayas inscrito en Jobform continuará siendo gratis aunque en el futuro es posible que haya alguna de las características que sean de pago.	Once you have signed up for Jobform it stays free but in the future there might be some features that you would want to pay for.
No podemos conceder créditos a los clientes que se han inscrito o iniciado una prueba gratuita antes de que el programa se haya lanzado o antes de que te hayas inscrito.	We cannot grant referral credits to customers who have signed up or started a trial before the program launched or before you joined.
No podemos conceder créditos a los clientes que se han inscrito o iniciado una prueba gratuita antes de que el programa se haya lanzado o antes de que te hayas inscrito.	We cannot grant referral credits to customers who have signed up or started a trial before the programme launched or before you joined.
En caso de no poder acudir a una actividad en la cual te hayas inscrito previamente, te agradeceremos que canceles tu inscripción en el área de usuarios de nuestra web.	In the event of not being able to attend an activity you have registered for previously, we would appreciate you cancelling your registration in the user area of our website.
Cada vez que inscribes a un Entrenador de Vida y Salud con la compra de uno Sistema de Negocios de Inicio Eficaz, te pagaremos basado en tu calificación y el sistema que compran las personas que hayas inscrito.	Each time you personally enroll a Life and Health Coach with a purchase of one of our Power Start Business Systems, you will be paid based upon your qualification and the system your enrollee purchases.
En cuanto a los conocimientos de inglés, las escuelas reciben alumnos con diferentes niveles, pero algunos pueden recomendarte que hagas un curso de inglés antes de comenzar o cuando ya te hayas inscrito, para asegurarte que entenderás las clases.	Regarding English language skills, schools welcome pupils with a range of abilities, but some may recommend that you do a language course before you begin or when you have enrolled, to ensure you will understand your classes.
Si tienes un competidor que ha estado cerca durante un tiempo prolongado, es muy probable de que puedas aprender mucho de su secuencia de autorespuesta, porque ya habrán hecho muchas pruebas cuando te hayas inscrito.	If you have a competitor that has been around for a long time, there's a good chance that you'll learn a lot from their autoresponder sequence, because they'll have done a lot of testing by the time you sign up.
En cuanto a los conocimientos de inglés, los colegios reciben alumnos con diferentes niveles, pero algunos pueden recomendarte que hagas un curso de inglés antes de comenzar o cuando ya te hayas inscrito, para asegurarte que entenderás las clases.	Regarding English language skills, schools welcome pupils with a range of abilities, but some may recommend that you do a language course before you begin or when you have enrolled, to ensure you will understand your classes.
La renovación viene condicionada a que hayas aprobado la mitad de las asignaturas del curso anterior, que tus estudios estén relacionados con que sigas cursando y que te hayas inscrito en el siguiente curso escolar.	The renewal is subject to have approved half of the subjects of the previous course and and to have enrolled for the following academic year. Additionally, your studies need to be related to those of the previous year.
En caso de no poder acudir a una actividad en la cual te hayas inscrito previamente, te agradeceremos que canceles tu inscripción en el área de usuarios de nuestra web, permitiendo el acceso a otras personas interesadas.	In the event of not being able to attend an activity you have registered for previously, we would appreciate you cancel your registration in the user area of our website, web. In this way other interested people will be able to take your place.