escoger

Probablemente hayas escogido ya el paquete que deseas construir.	You have probably chosen the package you want to create.
Es buena idea que averigües los requisitos para la profesión que hayas escogido.	It's a good idea to research the requirements for your chosen profession.
Pregunta a tus asesores y profesores sobre tus posibilidades de ser admitido en las universidades que hayas escogido.	Ask your counselor and teachers about your probability of being admitted to your selected schools.
Debes aumentar tu kilometraje recorrido de manera gradual con cualquier programa que hayas escogido y no debes aumentar más de 8 km (5 millas) por semana.	Increasing mileage should occur gradually within any program chosen, and should not increase by more than 5 miles (8 km) weekly.
Como graduado o graduada recibirás las entradas por correo electrónico dos días antes de la sesión que hayas escogido, junto con las instrucciones para acceder a la ceremonia.	As a graduate, you will receive the tickets by email two days before the graduation ceremony, together with instructions for attending the event.
Durante esta ceremonia con salvia, visualiza cómo el humo se lleva las energías negativas de tu cuerpo y tu ser interior, mientras repites la plegaria que hayas escogido.	During this sage shower, visualize the smoke taking away negative energy from your body and inner self while repeating your prayer of choice.
En la web de IE University podrás encontrar más información sobre los pasos que debes seguir para realizar la solicitud en el programa que hayas escogido.	Bachelor Check out the IE University website for more details on the steps you should follow in order to apply for your chosen program.
Escribe hasta qué punto has logrado aplicar al menos uno de los consejos que hayas escogido de la Enseñanza, o erradicar algún hábito que impedía tu progreso.	Put down how far you have succeeded in applying at least one of the advices chosen by you from the Teaching, or in eradicating some habit which hinders your progress.
Nota: Esto eliminará todos los contactos que hayas cargado anteriormente y desactivará la configuración de Sincronizar contactos de la libreta de direcciones de la cuenta en todos los dispositivos desde los cuales hayas escogido anteriormente sincronizar contactos.	Note: This will remove any contacts you've previously uploaded and turn off your account's Sync address book contacts setting on any devices from which you previously chose to sync contacts.
Deberás enfocarte en entrenar para mejorar tu rendimiento en el deporte que hayas escogido, pero no temas realizar un entrenamiento mixto, el cual consiste en realizar ejercicios que no guarden relación con tu deporte.	While you will want to focus on training to improve your performance at your chosen sport, don't be afraid to consider cross-training, that is doing workouts that aren't related to your sport.
Joven, maestro, maestra, colaborador lasaliano, padre de familia: este mensaje te invita también a ti a entregar tu vida por el Reino, desde el estado de vida que hayas escogido, en la actividad profesional que desempeñes.	Young person, teacher, Lasallian partner, parent, this message invites us also to devote our lives to the Kingdom, based on our chosen lifestyles and the professional activities we carry out.
Una vez hayamos dado luz verde a tu afiliación (somos muy rápidos, no te preocupes), el sistema te enviará de manera automática un mail con las condiciones del programa que hayas escogido, y tu login y password de afiliado.	Once we have given the green light for your affiliation (don't worry, we are very fast at this), you will receive an automatic confirmation email with the selected affiliate terms and conditions, your login and password.
Me gusta la sobriedad de la decoración, me alegro de que no hayas escogido nada demasiado chillón.	I like the simplicity of the decoration, and I'm glad you didn't choose anything too gaudy.
Mira, no me importa a quién hayas escogido para mí.	Look. I don't care who you picked for me.
Harvey, no es que hayas escogido a Louis por sobre mí.	Harvey, it's not that you picked Louis over me.
Tu horario se estructura en base al programa que hayas escogido.	Your timetable is structured based on the program you have chosen.
Esta tarjeta también aparecerá en el momento que hayas escogido anteriormente.	This card will also appear at the time that you have chosen above.
Haz clic en el botón de descarga del ambiente que hayas escogido.	Click the button to download ambient you have chosen.
Espero que hayas escogido el camino correcto.	I hope you have chosen the right way .
Significa mucho para mí que me hayas escogido, ¿sabes?	That means a lot to me that you'd pick me, you know?