enviar

No afectará aquellos mensajes que hayas enviado antes.	It won't affect those that you had previously sent.
Si alguna vez has trabajado en una estrategia de enlaces, probablemente hayas enviado solicitudes para conseguir enlaces.	If you've ever worked on a link strategy, you've probably sent out link requests.
Si llegas al límite de invitaciones, las invitaciones pendientes que ya hayas enviado seguirán siendo válidas, pero no tendrás la opción de enviar más.	If you reach the invitation limit, any pending invitations you've already sent are still valid: you just won't have the option to send more.
Si llegas al límite de invitaciones, las invitaciones pendientes que ya hayas enviado seguirán siendo válidas, pero no tendrás la posibilidad de enviar más.	If you reach the invitation limit, any pending invitations you've already sent are still valid: you just won't have the option to send more.
No incluyas cualquier confirmación que ya hayas enviado al servidor central – si lo haces esto confundirá a los demás desarrolladores proporcionando una versión alternativa del mismo cambio.	Don't include any commit you've already pushed to a central server–doing so will confuse other developers by providing an alternate version of the same change.
Una vez hayas añadido el código de seguimiento de Google Analytics y hayas enviado la campaña de Mailchimp, podrás consultar las estadísticas en tu cuenta de Google Analytics.	Once you've added your Google Analytics tracking code and sent your Mailchimp campaign, you'll be able to view the campaign stats in your Google Analytics account.
Enviados: los mensajes que hayas enviado los puedes desde aquí.	Sent: the messages that have sent can them from here.
Es el mensaje más importante que hayas enviado nunca.	It is the most important message you have ever sent.
¿Alguien que hayas enviado a la cárcel ha salido recientemente?	Has anyone you sent to jail gotten out recently?
También puedes copiar un mensaje previo que hayas enviado.	You can also copy a previous message you sent.
Todos los mensajes que hayas enviado y recibido de tus amigos de PSN.	All messages you've sent and received to your PSN friends.
No puedo creer que me hayas enviado todas esas flores.	I can't believe you got me all those flowers.
Una vez hayas enviado un mensaje público, no podrás modificarlo ni eliminarlo.	Once you've sent a public message, you can not modify or delete it.
Por otro lado, también te permite ver cualquier comentario que hayas enviado.	It also allows you to see any reviews you've submitted.
Una vez que hayas enviado tu mensaje, podrás ver si se ha transmitido correctamente.	Once you've submitted your message, you'll see if it has been sent successfully.
Una vez hayas enviado tu formulario de reembolso, te llegarán otros dos correos electrónicos.	Once you submit the refund form, you'll get another two emails.
Tío Bob, me alegro mucho de que me hayas enviado a Nuevo Londres.	Uncle Bob, I'm certainly glad that you ordered me to New London.
Por otro lado, también puede permitirte ver cualquier comentario que hayas enviado.	It can also allow you to see any reviews you have submitted.
Me gusta que las hayas enviado tu.	I kind of like that you sent them.
¿Crees que te agradecerá el que hayas enviado a la policía en su búsqueda?	Do you think she'd thank you for sending the police on her trail?