acumular

También podrás pedir acumulaciones de millas retroactivas en caso de que no las hayas acumulado luego de 10 días.	You will also be able to ask for retroactive accumulations of miles, in the event you have not accumulated them after 10 days.
Si seleccionas una nave con la palabra 'Collect', la bonificación se termina y recibes los premios que hayas acumulado.	If you select a ship with the word 'Collect', the bonus feature ends, and the accumulated prizes you have picked are awarded to you.
Si has estado en el negocio por un tiempo, probablemente ya hayas acumulado muchos clientes satisfechos, por lo tanto, la forma más fácil de obtener reviews es pedirlas.	Namely, if you've been in business for a while, you have probably accumulated a lot of happy clients. And the easiest way to get reviews is to ask them.
Tu nivel como fotógrafo depende de la cantidad de estrellas que hayas acumulado.	Your level as a photographer depends on the amount of stars you have accumulated.
Así que todos esos enlaces que hayas acumulado de directorios no te servirán.	So all those links you accumulated from directories won't help you.
Cuando hayas acumulado 10 000 puntos, se te concederá una vida extra.	Whenever you have accumulated 10000 points, you will be granted an extra life.
Una vez que hayas acumulado 170 VPP, podrás convertir 10 dólares de tu bono.	Once you have accumulated 170 VPPs, $10 of your bonus will convert.
En cuanto más los hayas acumulado, mejor será.	The longer you've hoarded it, the better.
Aquí verás todos los objetos de las entregas aéreas que hayas acumulado hasta el momento.	Here you'll find any Airlift items that you've accumulated so far.
Sin embargo, el entorno cambiará cuando hayas acumulado suficientes monedas para llenar la barra de actitud.	However, the environment changes when you collect enough coins to fill up the attitude bar.
Una vez que hayas acumulado un cierto número de puntos de experiencia, ascenderás al siguiente nivel.	Once you 've accumulated a certain number of EPs, you move up to the next level.
Tan pronto como hayas acumulado 20 €, recibiras una transferencia de dinero a través de Paypal.	As soon as you have accumulated 20 €, a transfer of money is given to you via Paypal.
Cuando hayas acumulado £100 o más en comisión, el importe será abonado al final de ese trimestre.	When you earn £100 or more in commission, you will be paid at the end of that quarter.
Cuando hayas acumulado los puntos necesarios, tus bonos serán automaticamente abonados a tu cuenta de PokerLoco.	As soon as you have collected the points needed, your bonus will automatically be credited to your PokerLoco account.
Si has trabajado en varios países de la UE, quizás hayas acumulado derechos de pensión en cada uno.	If you have worked in several EU countries, you may have accumulated pension rights in each country.
Cuando, finalmente, cobres beneficios, recibirás tu PIA más el sobrecargo resultante de los créditos que hayas acumulado.	When you finally take benefits, you'll get your PIA plus the markup resulting from the credits you've accumulated.
Calculamos el valor promedio de las 10 noches que hayas acumulado y te lo devolvemos como una noche gratis.	Your reward night will be the average value of the 10 nights you've collected.
Calculamos el valor promedio de las 10 noches que hayas acumulado y te lo devolvemos como una noche gratis.	We work out the average value of all 10 nights you've collected and give it back to you as a free night.
Tal vez hayas acumulado muchos datos en tu Tablet y estás listo para hacer algo de espacio transfiriéndolo a tu computadora.	Perhaps you have accumulated a lot of data on your tablet and you're ready to make some room by transferring it to your PC.
Al final de la semana, toda la experiencia de Alianza que hayas acumulado de otros jugadores se convertirá en moneda que podrás usar.	At the end of the week, all that alliance experience you've accumulated from other players is converted to Coin that you can use.