acudir

Me alegra que hayas acudido a mí con todo esto.	I'm glad that you came to me with all this.
Es bueno que hayas acudido a una profesional.	Well, it's a good thing you came to a pro.
Mira, me alegra que hayas acudido a mí...	Look, I'm just glad you came to me...
Bueno, agradezco que hayas acudido a mí.	Well, I appreciate your coming to me.
Aprecio que hayas acudido a mí.	You know, I really appreciate that you've come to me.
En realidad me alegra que hayas acudido a mí, porque sé exactamente qué hacer.	I'm actually really glad you came to me, because I know exactly what to do.
Lo siento mucho. No, nos alegra que hayas acudido a nosotros. Sí.	I'm so sorry. Oh, no, we're just happy That you came to us. Yeah.
No, me.. me alegra que hayas acudido a mi. Pero hay mucho que puedo hacer con unas cuantas celulas.	No, i'm glad that you came to me, but there's only so much i can do with a few cells.
Pero también podrían sorprenderte: la mayoría de los padres se alegrarán de que hayas acudido a ellos y de que seas responsable respecto a proteger tu salud.	But you may be surprised: most of the time parents are glad you came to them, and that you're being responsible about protecting your health.
Ha sido una difícil decisión... y me conmueve y halaga que hayas acudido a mi... pero no se si lo haría por las razones correctas.	This was a very difficult decision for me, and I am touched and flattered that you came to me, but I'm not sure I'd be doing it for the right reasons.