secar

No es de extrañar que las fuentes de la creatividad espiritual, abiertas por la revolución, se hayan secado.	It is not surprising that the sources of spiritual creation opened up by the revolution have dried up so quickly.
Si se mojan el altavoz o el micrófono, puede que no funcionen bien hasta que se hayan secado por completo.	If either the speaker or microphone get wet, their function may be affected until all the water has completely dried.
Las pinturas al óleo solo se deben aplicar después de que las capas de pintura se hayan secado completamente (como muy pronto después de 8-12 meses).	Oil paintings should only be applied after the paint layers have completely dried (at the earliest after 8-12 months).
Cuando las lágrimas se hayan secado, nadie quiere partir con el dinero.	When the tears have dried, no one wants to part with money.
Retíralas del horno cuando se hayan secado.	Remove them from the oven when they have dried.
Una vez que se hayan secado podremos llevarnos a casa nuestras creaciones.	Once our creations have dried we can take them home.
Si hay ampollas extensas, vuelva después de que las ampollas se hayan secado (6-7 días).	If widespread blisters, return after blisters are dry (6-7 days).
Esas personas estarán realmente vivas en el planeta hasta que se hayan secado.	These are people who are alive on the planet until they dry off.
Cuando estas capas se hayan secado, pinta una sola capa de esmalte blanco sobre la base.	When these coats have dried, paint a single layer of white polish over the basecoat.
Asegúrate de que se hayan secado antes de seguir con el siguiente paso.	Make sure they dry before the next step!
Una vez las ramas se hayan secado, procederemos a un manicurado exhaustivo de los cogollos.	After these branches have dried out, the buds will then be given a close manicure.
Hojas secas de stevia: ¡la stevia será más dulce una vez que se hayan secado las hojas!	Dried stevia leaves: once the leaves are dried, stevia is at its sweetest!
Las personas infectadas deben permanecer en casa hasta que las ampollas se hayan secado y se hayan convertido en costras.	Infected persons should remain home until the blisters become dry and crusted.
Si no es lo que quieres conseguir, debes esperar a que los colores se hayan secado.	If you do not want this, you will have to wait until the paint is dry.
En algunos lugares, la causa principal de los desplazamientos es el hecho de que se hayan secado los manantiales de agua potable.	In some places the drying up of drinking water sources has been the primary cause of displacement.
Más es posible comenzar la plantación de las plantas, es necesario constantemente rociarlos también para que no se hayan secado.	Further it is possible to start landing of plants, they need also to be sprayed constantly that they did not dry up.
Una vez que se hayan secado, guarde las semillas en un sobre acolchonado dentro de un recipiente de plástico en el refrigerador.	Once the seeds have dried out store them in a planting envelope, in a plastic container in the fridge.
Puedes poner las bayas en el tazón una vez que se hayan secado a fin de prepararlas para la mezcla con el hielo seco.	You can move your berries to your bowl once these have dried to prepare to mix with the dry ice.
La varicela es contagiosa uno o dos días antes de que la erupción aparezca hasta que las vesículas se hayan secado y convertido en costras.	Chickenpox is contagious one to two days before the appearance of the rash until the blisters have dried and become scabs.
Lo único que debes hacer es comprobar las macetas regularmente y asegurarte de que las Perlitas no se hayan secado o mojado demasiado.	All you need to do is check the pots regularly and ensure the Perlite does not become too dry or too wet.