reflexionar

Por eso me alegra que ustedes hayan reflexionado sobre estos fenómenos.	Therefore, I'm happy that you have reflected on these phenomenons.
Cuando los estudiantes hayan reflexionado con las preguntas, están listos para llevar a cabo el juego.	After your students have considered the questions, they are ready to play the game.
Que todos aquellos que hayan reflexionado en el Mundo Ardiente se guarden de la traición incluso con el pensamiento.	Let each one who has pondered upon the Fiery World beware of treason even in thought.
Sin embargo, los trabajadores de derechos humanos que hayan reflexionado sobre estos temas podrán hacer afirmaciones claras y concretas sobre los supuestos que subyacen en sus conclusiones.	However, human rights workers who have thought through these issues can offer clear, concrete statements about the assumptions that underlie their conclusions.
Espero que hayan reflexionado un poco acerca de esto, porque cuanto más claramente consideren y vean la verdad de ello, más libres estarán de toda dependencia.	I hope you have thought a little about this, because the more clearly you consider this and see the truth of it, the freer you will be from all dependence.
Una vez que los participantes hayan reflexionado sobre el significado de la fábula y su relación con el SIDA, analice con ellos posibles maneras de modificar positivamente la situación.	Having got people to think about what the fable means in terms of AIDS, have them think about what they can do to change things for the better.
A menos que de verdad lo hayan profundizado, a menos que hayan reflexionado sobre lo que he dicho, repetirán simplemente mis frases, aprenderán mis palabras de memoria, y eso carece de valor.	Unless you have really fathomed, unless you have thought over what I have said, you will simply repeat my phrases, learn my words by heart, and that is of no value.