prevalecer

Nos complace que los debates de fondo hayan prevalecido sobre los debates de carácter procesal.	We welcome the fact that substantive debates have prevailed over procedural ones.
Por favor responda de acuerdo con las características básicas que hayan prevalecido en los últimos años, sin dejarse influenciar por reacciones puntuales de tiempos recientes.	Please answer according to basic characteristics as they have prevailed in the previous years, not to present short-term reactions.
El orador lamenta profundamente que las consideraciones financieras hayan prevalecido sobre el objetivo sustantivo del adelanto de la mujer y que se haya solicitado una votación pese a todos los esfuerzos por obtener el consenso.	He deeply regretted that financial considerations had prevailed over the substantive goal of the advancement of women and that a vote had been requested despite all the efforts to obtain a consensus.
En la última década no se puede citar ningún ejemplo en Bolivia donde los derechos de la Madre Tierra hayan prevalecido sobre los intereses de extracción, contaminación y depredación de la naturaleza.	It is impossible to cite any example during the last decade in Bolivia in which the rights of Mother Earth have prevailed over the interests of extraction, pollution and depredation of nature.