atraer

No es sorprendente que los revisionistas hayan atraído mi atención.	No wonder the revisionists have attracted my attention.
Aunque algunas actividades hayan atraído fondos suplementarios de donantes o gobiernos (véase párr.	While a number of activities have been able to attract additional donor or Government funding (see para.
Esto ha hecho posible que las actividades del Centro hayan atraído el interés de personas alejadas o indiferentes hacia argumentos religiosos.	This approach has also attracted the attention of people who are distant from or indifferent to religious matters.
Algunas iniciativas tendrán éxito comprobado a nivel local, mientras que de otras quizás ya hayan atraído a millones de personas en todo el país.	Some entries will have proven successes at the local level, while others may have already engaged millions of people across the country.
Algunas iniciativas tendrán éxito comprobado a nivel local, mientras que de otras quizás ya hayan atraído a millones de personas en todo el país.	Some innovations will have proven success at a small level, while others may have already engaged millions of people around the world.
Esto ha hecho que los otros dos Estados restantes –Irlanda y el Reino Unido– hayan atraído la atención, y también ha ocasionado reacciones histéricas de la prensa sobre la inundación de turistas necesitados.	This has led to a spotlight on the two remaining states – Ireland and the United Kingdom – and to hysterical press reactions about being swamped by benefit tourists.