anular

Front Line Defenders celebra la libertad del defensor y que se hayan anulado las acusaciones su contra.	Front Line Defenders welcomes the release of and the dropping of charges against Bolat Atabayev.
El Manual también requiere que los informes sobre la utilización de fondos se presenten de manera continua hasta que se hayan anulado o liquidado todas las obligaciones.	The handbook also requires that utilization reports be submitted on a continuous basis until all obligations are cancelled or liquidated.
Por lo tanto, lamento que una amplia mayoría de la Comisión de Medio Ambiente haya rechazado este elemento y que finalmente hayan anulado la categoría.	I therefore regret that a large majority of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection rejected this component and eventually deleted the category.
Según indica Dacic, la comunidad internacional ha dejado a los serbios la posibilidad de elegir solos al presidente del municipio, prueba de lo cual es el hecho de que no hayan anulado las elecciones en los lugares donde votaron albaneses.	Dačić emphasized that the international community had provided Serbs with an opportunity of choosing the president of the municipality on their own, which is proved by the fact that they did not annul the elections at the polling booths where Kosovo Albanians voted.
Me alegra que no te hayan anulado.	I'm so glad you're not annulled.
No obstante, el artículo 266 del TFUE dispone que una institución cuyos actos se hayan anulado debe adoptar las medidas necesarias para la ejecución de la sentencia del Tribunal.	However, Article 266 TFEU provides that an institution whose act has been declared void must take the necessary measures to comply with the Court's judgment.
La diferencia a que se refiere el párrafo primero se incrementará o disminuirá, por una parte, en función del importe neto de los créditos prorrogados de ejercicios anteriores que se hayan anulado y, por otra, mediante:	The difference referred to in the first subparagraph shall be increased or decreased on the one hand, by the net amount of appropriations carried over from previous financial years which have been cancelled and, on the other hand, by:
Así mismo, me produce una gran satisfacción que las reglas de Solana del verano pasado, mediante las que categorías completas de documentos quedaron por definición excluidas de la transparencia, se hayan anulado con el nuevo régimen de transparencia.	It is also very satisfying to see that Mr Solana' s rules of last summer, by means of which entire categories of documents were excluded from public access by definition, are being rescinded by the new disclosure regime.