ajustar

Si no está satisfecho con la comodidad de sus botas Steel Blue dentro de los 60 días de la compra, recibirá un reembolso completo o un par de botas de reemplazo por el mismo valor (siempre que se hayan ajustado correctamente).	If you're not happy with the comfort of your Steel Blue boots within 60 days of purchase, you'll receive a full refund or a replacement pair to the same value (providing they've been correctly fitted).
Nota sobre las funciones de reproducción de un BD/DVD Es posible que los productores de software hayan ajustado intencionalmente algunas funciones de reproducción del BD/DVD.	Note on playback operations of a BD/DVD Some playback operations of a BD/DVD may be intentionally set by software producers.
Sin embargo, no es posible afirmar que las autoridades judiciales y del Ministerio Público hayan ajustado sus actos a la diligencia requerida por la investigación de los graves hechos bajo análisis.	However, it is not possible to establish that the conduct of the judicial authorities and the authorities of Office of the Public Prosecutor was carried out in accordance with the diligence required by an investigation such as the one under analysis.
Las botas de trabajo pueden considerarse no adecuadas para su propósito, y la garantía del fabricante de 6 meses puede no aplicarse, en caso de que las botas de trabajo se hayan ajustado incorrectamente o estén sujetas a desgaste excesivo.	The work boots may be considered not suitable for purpose, and the 6-Month Manufacturer's Warranty may not apply, where the work boots were incorrectly fitted or subject to excessive wear and tear.