solucionar
No, no hasta que hayamos solucionado esto. | No, not until we've had this out. |
Me parece que tal vez le hayamos hecho al Consejo parte de sus deberes y que hayamos solucionado algunos aspectos que contribuirán a un marco regulador sensato. | It seems to me that we may have been doing some of the Council's homework for it, and tidying up some of those aspects which will contribute to a sensible regulatory framework. |
Nadie se va hasta que hayamos solucionado el crimen. | No one leaves until I've solved the crime. |
Nadie se va hasta que hayamos solucionado el crimen. | No one leaves until I've solved the crime. |
Me alegro que lo hayamos solucionado. | Glad we could work it out. |
Me alegra que lo hayamos solucionado. | Well, I'm I'm glad that's settled. |
Una vez que hayamos solucionado el problema, identificaremos soluciones a largo plazo para evitar que vuelvan a ocurrir problemas. | Once we have fixed the problem, we will identify long-term solutions to prevent issues from reoccurring. |
Una vez que hayamos solucionado el error simplemente borramos los marcadores de comentario y el código vuelve a estar activo nuevamente. | Once the fault has been fixed we can simply delete the comment markers to make the code active once more. |
No actualizamos Phabricator necesariamente todas las semanas, pero nos reservamos esta ventana para disponer de ella como necesitemos, habitualmente dos veces al mes según la urgencia de los errores que hayamos solucionado en la versión principal. | We don't necessarily update Phabricator every week, but we reserve this window to use as needed, usually twice per month, depending on the urgency of outstanding bugs fixed upstream. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.