negociar

Bien, estoy encantado de que lo hayamos negociado.	Well, I'm glad we negotiated that.
Está muy bien que hayamos negociado este período de transición hasta el 1 de noviembre de 2006.	It is very good that we negotiated this transitional period to 1 November 2006.
Este país debe recibir el mismo trato que cualquier otro con el que hayamos negociado en el pasado.	Turkey should be treated in the same way as any country we have negotiated with in the past.
Me complace que la conferencia haya sabido encontrar un mecanismo para atajar estos problemas ahora, en vez de esperar a que hayamos negociado la incorporación de pleno derecho en la Unión Europea.	I am pleased the conference was able to find a mechanism to deal with these problems now rather than wait until we have negotiated full European Union membership.
En realidad, es preciso ser políticamente muy necio para modificar un texto adoptado por el Parlamento por mayoría cualificada, antes de que lo hayamos negociado siquiera con el Consejo.	How politically stupid does one have to be to change a text that Parliament has adopted by a qualified majority before we have even negotiated with the Council on it?
Se trata de un aspecto importante para nosotros y espero que podremos contar con el apoyo del Parlamento cuando volvamos a consultar a sus Señorías oficialmente, una vez que hayamos negociado el acuerdo.	This is an important point for us and we will, I hope, be able to count on Parliament's support when we come back to consult you formally once we have negotiated the agreement.