marcar

Smart Coach, que utiliza toda la información registrada por los diferentes sensores para personalizar nuestros objetivos y conseguir de forma más rápida las metas que nos hayamos marcado.	Coach Smart, which uses all the information recorded by different sensors to customize our goals and achieve faster targets we have set ourselves.
Después de que hayamos marcado con cruces a las dos personas por las que queremos votar, ¿tenemos que confirmar nuestro voto o dejarlo como está?	After we have marked with crosses the two to be voted for, do we have to confirm our vote or leave it as it is?
Es lamentable que se haya llegado tan lejos, que hayamos aplazado la aprobación de la gestión, que le hayamos marcado un plazo a usted para que nos explicase cómo marchan las cosas en la Comisión y no nos contase solo verdades a medias.	It is unfortunate that things reached the point where we postponed the discharge, setting you a deadline for giving us an explanation of how things stand in the Commission rather than just serving up half-truths to us.
Le diré que participamos de lleno en la preparación y el seguimiento de las operaciones electorales, tanto en el Congo como en otros lugares, y usted ha tenido a bien destacar el hecho de que hayamos marcado la diferencia en el Congo, hasta ahora.	I would say that we are obviously heavily involved in preparing for and monitoring elections, whether it be in the DRC or elsewhere, and you yourself wanted to highlight the fact that we have made a difference in the DRC, so far.