aclarar

Tendrás que preguntárselo al Jefe. Me alegra que lo hayamos aclarado.	You'd have to ask the Chief. Glad we cleared that up.
Me alegro que hayamos aclarado eso.	I'm glad that we cleared that up.
Me alegra que lo hayamos aclarado.	Glad we, uh, cleared that up.
(HU) Señor Presidente, señora Malmström, Señorías, cualquier debate sobre la firma del Tratado de Lisboa es superfluo hasta que nos hayamos aclarado sobre cuáles son los valores más fundamentales.	(HU) Mr President, Mrs Malmström, ladies and gentlemen, any debate about the signature of the Treaty of Lisbon is superfluous until we have clarified with each other what our most fundamental values are.
Esto se debe en parte a las personas implicadas, a las que me gustaría felicitar, pero también se debe al hecho de que nosotros mismos hayamos aclarado determinadas cosas, una de ellas es lo que, en última instancia, significa control para los contribuyentes europeos.	This is partly due to the people involved, whom I would like to congratulate, but it is also due to the fact that we have ourselves become clear about various things, one of which being what control ultimately means to European taxpayers.
De todas formas, me alegra que lo hayamos aclarado	Anyway, I'm glad we've got that cleared up.
Cuando hayamos aclarado todo esto, enviaré por usted.	When I've cleared them all out, I'll send for you.
Bueno, me alegra que lo hayamos aclarado.	Well, I'm glad that we cleared that up.
Genial, bueno, me alegra que lo hayamos aclarado.	Great, well, I'm glad we got that cleared up.
Bueno, me alegra que hayamos aclarado eso.	Well, I'm glad we cleared that up.
Por lo menos hasta que no hayamos aclarado esto.	At least not until we sort this out.
Está bien, me alegra que lo hayamos aclarado.	Okay, I'm glad we cleared that up.
Bueno, me alegro de que lo hayamos aclarado.	Well, good, I'm glad we cleared that up.
Bueno, me alegra que lo hayamos aclarado.	Well, I'm glad that we cleared that up. Okay.
Bueno, me alegra que lo hayamos aclarado.	Well, I'm glad we've cleared that up.
Os llamaremos cuando hayamos aclarado todo esto.	We'll call you when we've cleared this all up.
Me alegra mucho que hayamos aclarado las cosas.	I'm really glad we cleared the air.
Bueno, me alegro que lo hayamos aclarado.	Well, I'm glad that's cleared up.
Me alegro de que hayamos aclarado esto.	I'm glad we cleared this up.
Me alegro de que lo hayamos aclarado.	I'm glad we cleared that up.