sorprender

to surprise

No creo que la haya sorprendido para nada.	I don't think it surprised her at all.
No puedo decir que me haya sorprendido demasiado.	Can't say I was too surprised.
No veo que te haya sorprendido.	You don't look surprised.
De ahí que el escándalo de la carne alterada que envuelve a dos empresas brasileñas apenas haya sorprendido en la Isla.	Hence the scandal of the altered meat that involves two Brazilian companies has hardly surprised anyone on the Island.
Es posible que la primera reunión te haya sorprendido.	It is possible that the first meeting has been a surprise.
En este sentido, dudo de que la noticia haya sorprendido a nadie.	In this sense, I doubt that the news has surprised anyone.
¿Hay algo hasta ahora que le haya sorprendido?	Is there anything so far that has surprised you?
¿Hay algo que ustedes hayan visto que los haya sorprendido?	Is there anything that you guys learned that kind of surprised you?
Es decir, no es como si yo no me haya sorprendido.	I mean, it's not like I wasn't surprised.
No creo que ella se haya sorprendido.	I don't think she was even surprised.
No puedo creer que me haya sorprendido tanto.	I can not believe be so surprised.
Me sorprende que se haya sorprendido.	I am surprised that she was surprised.
Malnutrition Deeply: ¿Hubo algo que la haya sorprendido?	Malnutrition Deeply: Was there anything that surprised you?
No puedo decir que no me haya sorprendido un poco su pequeña decisión.	I can't say I wasn't a little surprised by his decision.
¿Hay algo de la CITES que lo haya sorprendido?	What about CITES has surprised you?
¿Alguna pieza que os haya sorprendido?	Is there any piece that surprised you?
No creo que a nadie le haya sorprendido.	I don't think that people were surprised.
No creo que a nadie le haya sorprendido.	I donʼt think that people were surprised.
Tal vez haya sorprendido a la opinión pública, pero no a los observadores internacionales.	The people were perhaps surprised but not so the international observers.
¿Hay algún lugar que te haya sorprendido no ver el la lista?	Are you surprised to find an attraction not on the list that should be?