revertir

to revert to

La CIDH lamenta que, pese a los reiterados llamados de su parte y de otros organismos internacionales, de reconsiderar la decisión respecto a la denuncia, el Estado venezolano no haya revertido tal decisión.	The IACHR regrets that, despite repeated calls by the Commission and by other international bodies for Venezuela to reconsider its decision to denounce the Convention, the State of Venezuela has not reversed that decision.
No creo que haya revertido.	I don't think he reverted.
Sin embargo, los fallos de la CIJ son inapelables y no hay antecedentes de que la CIJ haya revertido ninguno.	Nonetheless, ICJ decisions are not appealable and there is no history of the Court ever reversing one.
En todos estos sets de datos, la media móvil no muestra indicación alguna de que la tendencia de calentamiento se haya revertido.	In all three data-sets, the moving average shows no sign that the warming trend has reversed.
¿Cuál es la ley que ha puesto todo patas arriba y la obra integral se haya revertido en su contraria, como un guante?	What is the law to subvert everything and revert to the opposite the whole work, like a glove?
Por lo general, las devoluciones de cargo ocurren en caso de que el proveedor de su tarjeta de pago haya revertido la transacción para devolver fondos si sus reclamos son falsos.	Usually chargebacks happens in-case your payment card provider has reversed the transaction to return funds if your claims are false.
Si había instalado la aplicación en Windows 7 y actualizó el sistema operativo a Windows 10, pero ahora desea revertirlo a Windows 7, se aconseja desinstalar la aplicación y volver a instalarla una vez que haya revertido su sistema operativo a Windows 7.	If the application was installed in Windows 7 and you upgraded the operating system to Windows 10 but now want to revert back to Windows 7, you are advised to uninstall the application and install it again after reverting back to Windows 7.
Si había instalado la aplicación en Windows 7 y actualizó el sistema operativo a Windows 10, pero ahora desea volver a Windows 7, se recomienda desinstalar la aplicación y volver a instalarla una vez que haya revertido su sistema operativo a Windows 7.	If the application was installed in Windows 7 and you upgraded the operating system to Windows 10 but now want to revert back to Windows 7, you are advised to uninstall the application and install it again after reverting back to Windows 7.