resolver

to solve

Lamento sinceramente que esta cuestión no se haya resuelto.	I sincerely regret that this issue has not been resolved.
Una vez que haya resuelto que usted tiene algunas opciones.	Once you have that worked out you have a few options.
Me quedaré con tu oficina hasta que se haya resuelto el caso.	I?m taking over your office until this case is solved.
Estoy tan aliviada de que esto se haya resuelto.	I'm just so relieved this all worked out.
Me alegra que todo se haya resuelto.	I'm glad it worked out.
Y solo porque no se haya resuelto todavía no significa que no lo harán.	And just because it hasn't been figured out yet doesn't mean you won't.
Deseamos tener garantías de que se haya resuelto absolutamente cualquier posible dificultad gubernamental o militar.	We wish to have assurances that any possible governmental or military difficulties have been quite resolved.
No quiero volver a hablar contigo hasta que este desafortunado incidente se haya resuelto.	I don't expect to speak to you again until this entire unfortunate incident has been resolved.
Una vez que Harry haya resuelto manualmente los cambios que se superponían (¡quizás discutiendo el conflicto con Sally!	Once Harry has manually resolved the overlapping changes (perhaps by discussing the conflict with Sally!
Bueno, entonces... es una suerte que haya resuelto el misterio.	Well, then... it's fortunate that I've solved the mystery.
Borre este archivo después que haya resuelto del conflicto.	Delete this file after you have resolved the conflict.
Póngase en contacto conmigo cuando haya resuelto este problema.	Please contact me when you've resolved this problem.
Esto, sin embargo, no significa que el problema se haya resuelto.	However, this does not mean that the problem has been resolved.
Me complace que el problema de los remolques se haya resuelto.	I am delighted that the trailer problem has been resolved.
También puede beber agua embotellada hasta que el problema se haya resuelto.	Could also drink bottled water until the problem is fixed.
¿Es usted persiste con crucigramas hasta que haya resuelto todas las pistas?	Do you persist with crosswords until you've solved all the clues?
Es incomprensible que su situación aún no se haya resuelto aún.	It was incomprehensible that their situation had not yet been resolved.
Piensa en algo que se haya resuelto por sí solo.	Think back to something that has resolved itself.
Podéis regresar en cuanto se haya resuelto el asunto.	You can return as soon as the matter is settled.
Estoy pensando que puede que haya resuelto el crimen.	I'm thinking I may have just solved the crime.