realizar

to carry out

Popularity

13,000+ learners.

Lamento, señor Comisario, que no haya realizado su tarea.	I regret, Commissioner, that you did not fulfil your task.
Este mensaje explicará cualquier cambio que Outlook haya realizado a la configuración inicial.	This message explains any changes that Outlook made to the initial setup.
Últimos Resultados actualizados segundos después de que se haya realizado el sorteo.	Latest Results updated seconds after each draw has taken place.
Todo nuevo programa debería aprovechar la formación que ya se haya realizado.	Any new programme should build on the training that has already been completed.
Importe de cualquier pago anticipado que la contraparte informante haya realizado o recibido.	Amount of any up-front payment the reporting counterparty made or received.
No, me gustaría el nombre del cliente para quien haya realizado una.	No, I'd like the name of a customer for whom you made one.
Cuando haya realizado la copia de seguridad, podrá quitar el servidor.	After you back up the databases, you can remove the server.
El juez tiene que verificar que todo se haya realizado correctamente.	The judge needs to be satisfied that everything has been properly taken care of.
La bendición religiosa toma lugar después de que se haya realizado una ceremonia legal.	The religious blessing ceremony takes place after the legal ceremony has taken place.
Elige a un cirujano que haya realizado tu procedimiento muchas veces.	Choose a surgeon who has done your procedure many times.
Cualquier cambio que haya realizado en esta sección se perderá.	Any changes you have made in this section will be lost.
Para guardar los cambios que haya realizado, haga clic en Guardar.	To save the changes that you made, click Save.
Y una vez que haya realizado el pago final, será suyo.	And once you've made your final payment, it is yours.
Cuando haya realizado sus apuestas, recoger sus manos por bordomradet.	When you've made your bets, pick your hands up by bordomradet.
¿Tiene fotografías de reconstrucciones similares que haya realizado?	Do you have photos of similar reconstructions that you've performed?
Hasta que no haya realizado un análisis, tenemos que regresar.	Until I've conducted an analysis, we have to turn back.
Si puedes, contacta con alguna persona que haya realizado esta cura antes.	If you can, contact someone who has done this cure before.
No se pueden realizar cambios cuando haya realizado el pedido.	No changes can be made once you have placed the order.
Repita hasta que haya realizado todas las blintzes.	Repeat until you have made all the blintzes.
Cuando haya realizado el ajuste, pulse la tecla [EXIT].	When the setting is complete, press the [EXIT] key.