pagar

Su orden será válida hasta que se haya pagado por completo.	Your court order will be valid until paid in full.
Ninguno que no haya pagado, como le ocurrirá a él.	None that I didn't pay for, like he will.
Espero que mi hermano le haya pagado bien.	I hope my brother cut you a good deal.
El único motivo que me puedo imaginar es que alguien le haya pagado.	The only thing I can figure— somebody paid him.
¡No puedo creer que Kent haya pagado!	I can't believe Kent paid up!
Esa tarifa podrá ser superior o inferior a la que haya pagado inicialmente el Pasajero.	This fare may be higher or lower than the fare that the Passenger originally paid.
Incluir su número IBAN y SWIFT (en el caso que no haya pagado con tarjeta de crédito).	Include your IBAN number and SWIFT code (in the case you have not paid by credit card).
El precio final dependerá del precio que haya pagado el comprador por la imagen.	Actual payout will depend on the price of the image paid by the buyer.
Tampoco depende su aplicación de que el comprador haya pagado ya o no.	The remedy does also not depend on the fact whether the buyer has already paid.
En los torneos de poker, el número de puntos obtenidos depende de la tasa del torneo que haya pagado.	In poker tournaments, the number of points awarded depends on the tournament fee paid.
Advertencia: La participación en el curso solo será posible una vez que se haya pagado totalmente la matrícula.	Warning: Course participation is only possible once tuition fees are paid in full.
Pueden aplicar cargos o penalidades por cambios, en función de la tarifa que haya pagado por el boleto.	Charges or penalties may apply for changes, depending on the fare paid for the ticket.
Impago de Alquileres, garantizando el cobro de las rentas que el inquilino no haya pagado.	Rent arrears. We will guarantee payment of the rent that the tenant has not paid.
Cuota de entrada: que permite conseguir el permiso solicitado una vez se haya pagado la cuota de entrada.	Entry fee: when paid, the applicant is allowed to obtain the permit.
¿Qué hizo? ¡Nada por lo cual no haya pagado!	Nothing I didn't pay you for!
Sí, pero después de que tu hermano haya pagado por la novia.	Yeah, but after your brother has paid for the bride.
Esa es la peor taza de café que jamas haya pagado.	That's the worst cup of coffee I ever paid for.
Estoy contento, me alegra que Pascalopol haya pagado el banquete.	I'm glad, very glad that Pascalopol paid for the food.
El coseguro puede comenzar luego de que usted haya pagado el deducible.	Coinsurance may begin after you have paid your deductible.
¿Sabes de alguna vez que yo haya pagado por información?	Have you ever known me to pay for information?