insinuar

¿Qué más puedo decir que haya insinuado?	What shall I say more than I have inferr'd?
De ahí que se haya insinuado que Val del Omar se apartase en ocasiones de los itinerarios premarcados, para seguir el rumbo intuitivo de otros asuntos que le atraían particularmente.	This would suggest that at times Val del Omar departed from the established itineraries, following his intuition to explore other subjects that particularly attracted him.
Mi Grupo lamenta el hecho de que ese código de secreto se haya insinuado de nuevo durante la interrupción estival de la labor del Parlamento, sin consultar de forma alguna al Parlamento y recurriendo a un procedimiento escrito.	My group deplores the fact that this code of secrecy was slipped in during the Parliamentary summer recess, with no Parliamentary consultation and by written procedure.
Pese a ello, y aunque la prensa simpatizante del gobierno ruso haya insinuado erróneamente en alguna oportunidad su posible retirada de la política, una vez termine el match, Kasparov recuperará su actividad como azote de Putin.	Besides this, and although the press, sympathizer of the Russian government, has made some insinuations of his possible retirement of politics, Kasparov is going to return to his activity as scourge of Putin.