fusionar

to fuse

to merge

No existe hombre solar que no haya fusionado su cerebro con su corazón.	No solar man exists that has not fused his brain with his heart.
Es cuestión de alcanzar los niveles espirituales reales y literales; y a estos niveles espirituales puede llegar cualquier ser en que haya residido un Monitor Misterioso, y que posteriormente se haya fusionado eternamente con este Ajustador del Pensamiento.	It is a question of the attainment of actual and literal spiritual levels; and these spiritual levels are attainable by any being who has been indwelt by a Mystery Monitor, and who has subsequently eternally fused with that Thought Adjuster.
Es una cuestión de alcanzar los niveles espirituales reales y tangibles; y estos niveles espirituales son accesibles para cualquier ser que haya sido habitado por un Monitor de Misterio, y que haya fusionado posteriormente de manera eterna con ese Ajustador del Pensamiento.	It is a question of the attainment of actual and literal spiritual levels; and these spiritual levels are attainable by any being who has been indwelt by a Mystery Monitor, and who has subsequently eternally fused with that Thought Adjuster.
Una vez haya fusionado sus dos imágenes, haga clic en el botón Aplicar.	Once you've put photos together, click the Apply button.
Es posible que la compañía se haya fusionado o haya sido absorbida por otra; o tal vez haya cambiado su nombre.	Maybe the company has merged with or been taken over by another company; or maybe its name has changed.
Nota: Debe informarse en el cuestionario sobre energías renovables de cualquier comercio de biocarburantes que no se haya fusionado con los carburantes para el transporte (es decir, en su forma pura).	Note: all trade of biofuels which have not been blended with transport fuels (i.e. in their pure form) should be reported in the Renewables Questionnaire.
Es cuestión de alcanzar niveles espirituales reales y literales; y puede alcanzar estos niveles espirituales cualquier ser en el que haya morado un mentor misterioso y que, con posterioridad, se haya fusionado para la eternidad con este modelador del pensamiento.	It is a question of the attainment of actualˆ and literal spiritˆual levels; and these spiritˆual levels are attainable by any being who has been indwelt by a Mystery Monitorˆ, and who has subsequently eternallˆy fused with that Thought Adjusterˆˆ.