distraer

Puede que me haya distraído, por un rato.	I might have been distracted for a little while.
Asegúrese de controlar de vez en cuando que su hijo no se haya distraído.	Be sure to check in from time to time to make sure that your teen hasn't gotten distracted.
Y verifique de vez en cuando que su hijo adolescente no se haya distraído.	Be sure to check in from time to time to make sure that your teen hasn't gotten distracted.
Y asegúrese de controlar de vez en cuando que su hijo no se haya distraído.	And be sure to check in from time to time to make sure that your child hasn't gotten distracted.
Puede que aunque haya pasado una semana, el nuevo suscriptor se haya distraído y se le haya olvidado navegar por la selección en tu sitio web.	A week in, it's possible the new subscriber got distracted or forgot to browse the selection on your website.
Es una pena que un debate sobre Internet y la censura en este medio, y las competencias legales de los Estados miembros haya distraído la atención del aspecto fundamental de este paquete.	It is a pity that a debate about the Internet and Internet censorship and the legal powers of Member States has distracted attention from the substance of this package.