degenerar

to degenerate

Lamentablemente, no hay que extrañarse de que hoy, ante una inercia culpable, también de las Instituciones de la Unión Europea, la situación haya degenerado y se haya pasado a la lógica de las armas.	It is, unfortunately, not surprising that now, in the face of such culpable inertia on the part of the EU institutions among others, the situation has degenerated and those involved have taken up arms.
Si el poder de discernimiento que el Señor le ha otorgado al hombre es usado para favorecer sus instintos animales, su anhelo de placeres sensuales, ¿qué puede sorprender que él haya degenerado en algo peor incluso que un animal?	If the power of discrimination that the Lord has bestowed upon man be made to subserve the animal instincts of man, the craving for sense pleasures, what wonder is there that he degenerates into something worse than even an animal?
No es porque su ADN haya degenerado.	It's not because their DNA has degenerated.
Muchos se maravillan de que la humanidad haya degenerado tanto, física, mental y moralmente.	Many marvel that the human race have so degenerated, physically, mentally, and morally.
Es triste que la guerra haya tenido que convencerme de que el género humano se haya degenerado.	It's a sad thing it took a war to convince me that most of the human race is degenerate.
Sin embargo, me entristece que, recientemente, ello haya degenerado en ataques inmerecidos e injustificados a la objetividad de la Secretaría.	However, I was saddened to see that recently this has degenerated into some unwarranted and unjustified attacks upon the objectivity of the Secretariat.