cotizar

to quote

Dicha pensión equivale al 80% del sueldo sobre el que se haya cotizado.	The pension is equivalent to 80% of the salary on which the contribution is based.
El precio de los servicios de viaje será tal y como se haya cotizado en el sitio web, en cada ocasión, salvo en los obvios casos de error.	The price of the travel services will be as quoted on the website from time to time, except in cases of obvious error.
En ese caso el derecho a la pensión familiar se concede a los familiares independientemente del período que haya cotizado a la pensión el asegurado fallecido.	The right to a family pension in such case is given to family members regardless of the length of pension record of a deceased insuree.
El precio de los servicios de viaje será tal y como se haya cotizado en el sitio web, en cada ocasión, salvo en los obvios casos de error.	PRICES The price of the travel services will be as quoted on the website from time to time, except in cases of obvious error.
En ese caso, la discapacidad parcial se considerará como una discapacidad total permanente y la pensión será equivalente al 80% del sueldo sobre el que se haya cotizado.	In this case, the partial disability is considered as a continuing total disability and the pension is equivalent to 80% of the salary on which the contribution is based.
La cuantía de la prestación varía en función del tiempo que se haya cotizado a la seguridad social obligatoria del Estado (empleo) y de los motivos por los que se perdió el trabajo.	The size of the unemployment benefit is related to the record of the State compulsory social insurance (work) and the reasons for losing the job.
En cuanto al subsidio de desempleo y pensiones, toda persona que haya cotizado en el régimen general de la Seguridad Social tiene derecho a recibir el subsidio de desempleo y la pensión de jubilación.	Regarding job seekers allowance and pensions, each person who has contributed to the general regime of the Social Security has the right to receive unemployment benefits and a retirement pension.
El importe de la pensión de invalidez depende del grado de pérdida de capacidad de trabajo (grupo de invalidez), del salario de la persona y del período durante el cual se haya cotizado a la seguridad social.	The amount of the disability pension depends on the degree of loss of employability (disability group), the amount of the person's salary and length of time social insurance has been paid.