convertir

Quieres deecir, ¿que no se haya convertido en un karaoke bar?	You mean, that wasn't turned into a karaoke bar?
¿Cuál es la condición de cualquiera que no se haya convertido?	What is the condition of any person, who is not coverted?
No me extraña que se haya convertido en un delincuente.	No wonder he turned to a life of crime.
No puedo creer que se haya convertido en un agente del FBI.	Can't believe he turned out to be an FBI agent.
Sí, siempre que París no lo haya convertido en un macetero.	Yes, as long as Paris hasn't made it into a planter yet.
Ahora, que haya convertido correctamente el archivo usando este MP3 a M4R convertidor.	Now, you have successfully converted the file using this MP3 to M4R converter.
No es como que se haya convertido en nada.	It's not like it translated into anything.
Es una pena que no haya convertido su retórica anterior en hechos.	It is a pity that it did not match earlier rhetoric.
Sí, aunque puede que le haya convertido en un objetivo.	Yeah. Although it may have made him into a target.
Ella está orgullosa de que su hijo se haya convertido en doctor.	She is proud that her son has become a doctor.
No puedo creer que se haya convertido en este monstruo.	I can't believe she would turn into this monster.
Puede que haya convertido a una mujer en una liviana.	He may have turned a woman into a leprechaun.
¿Te alegra que lo haya convertido en un mono?	And you're glad that I turned him into a monkey?
No importa en lo que se haya convertido él es mi hijo.	No matter what he's become he is my son.
Discutiría, aunque, que el Holocaust se haya convertido en una cuasi-religio'n.	I would argue, though, that the Holocaust has become a quasi-religion.
Para que haya convertido más querido para nosotros.	For you have become most beloved to us.
Y me preocupa que se haya convertido en un apoyo.	And I'm worried it's become a crutch.
No importa en lo que se haya convertido él es mi hijo.	No matter what he's become he is my son
Creen que quizás se haya convertido en una carga.	They think you might have become a liability.
Aunque la historia se haya convertido en leyenda, quedan pocos testimonios.	Although the story became a legend, little evidence has survived.