concentrar

to concentrate

Ordenar la desconcentración parcial o total de lo que se haya concentrado indebidamente, sin perjuicio de la multa que en su caso proceda; III.	Order the partial or total deconcentration (sic) of what has been unduly concentrated notwithstanding the applicable fine, as the case may be; III.
No es sorpresa que Kahlo no solo se haya concentrado en el interior.	Unsurprisingly, Kahlo didn't just focus on the interior.
Cuando metes un cojín en la lavadora, dependiendo del material del que esté hecho, al sacarlo, puede que la mayoría del material se haya concentrado en una zona en concreto.	When you put a cushion into the washing machine, depending on its type of cloth, it's possible that all the material's concentrated in a certain zone when you bring it out.
De ahí que la principal influencia de Promotora en la familia de marcas de Ecoflora se haya concentrado en EcofloraCares, empresa en la que la organización de gestión de fondos tiene acciones desde 2012.	As a result, the Promoter Project's main influence in the Ecoflora family of brands focused on EcofloraCares–a company in which the fund management organization (as of 2012) held shares.
Una vez que en el curso del desarrollo hayan desaparecido las diferencias de clase y se haya concentrado toda la producción en manos de los individuos asociados, el Poder público perderá su carácter político.	When, in the course of development, class distinctions have disappeared, and all production has been concentrated in the hands of a vast association of the whole nation, the public power will lose its political character.
Es muy valioso que la Comisión se haya concentrado en la creación de mejores empleos. Esto - mejores empleos y mejores condiciones para las mujeres - es justamente una condición para que se incorporen más mujeres a la vida laboral.	The Commission' s focus on better jobs is very encouraging, for better jobs and better working conditions for women are among the prerequisites for having more women in paid employment.
Es lamentable que en el ámbito de la inmigración nuestro ponente se haya concentrado en el aprovechamiento de los flujos migratorios con miras a satisfacer los intereses económicos y demográficos de los Estados de la Unión, sin preocuparse del factor humano.	It is regrettable that our rapporteur on immigration should have focused on exploiting the management of migratory flows for the economic and demographic ends of the countries in the Union, without showing concern for the human factor.