acertar

El mayor premio se otorga a cualquier persona que haya elegido correctamente 5 números regulares y que también haya acertado la bolilla extra.	The top tier prize is awarded to anyone who has correctly picked 5 regular numbers and also matched the bonus ball.
El premio de nivel superior se otorga a cualquier persona que haya elegido correctamente 5 números regulares y que también haya acertado el número extra.	The top tier prize is awarded to anyone who has correctly picked 5 regular numbers and also matched the bonus number.
El premio de nivel superior se otorga a cualquier persona que haya seleccionado correctamente los 5 números regulares y que también haya acertado el Powerball.	The top tier prize is awarded to anyone who has correctly picked 5 of the regular numbers and also matched the Powerball.
La puesta en común de intereses en el plano regional supone, para ser sustentable, que también se haya acertado en la puesta en común de los respectivos intereses internos de una sociedad.	The sharing of interests at a regional level presupposes, in order to be sustainable, that the pooling of the respective domestic interests of a society has also been accurately defined.
La teoría de la evolución es el error más grave que ha cometido la metodología científica. Aunque desde el punto de vista de la antropología haya acertado plenamente con el origen del hombre.	The theory of evolution of Darwin is the biggest mistake scientific methodology has made on a modern theory; despite I believe it is completely true about the origin of man from an anthropological point of view.
Aún hay una posibilidad de que Chase haya acertado.	There's still a chance that Chase got it right.
Me alegra que haya acertado.	I'm glad you got it right.
Me niego a dejar la nave. Quizás haya acertado.	Maybe you have succeeded.
La bioseguridad no se trata de centrarse en uno o dos posibles vectores de riesgo de contaminación y esperar que haya acertado.	Biosecurity is not about targeting on one or two possible contamination risk vectors and hoping you have made the right choice.
Quizá ninguno de los bromistas virtuales haya acertado del todo al recrear el Nueva York después de los ataques: ¿nuevas torres o más mezquitas?	Perhaps none of the virtual humorists have recreated New York after the attacks correctly: new towers or more mosques?
Aconsejo por lo menos de vez en cuando componer una descripción completa del experimento realizado de la realización de los da, sobre todo cuando haya fracasado especialmente o especialmente se haya acertado.	I also recommend that sometimes you make a full description of the experiment on hwsr, especially when it is either the most successful or unsuccessful.
Tal vez Blair haya acertado en cómo se puede lograr esta visión, pero debería abundar sobre las implicancias de un enfoque semejante, haciéndose el tiempo necesario entre sus reuniones de directorio, conferencias y fotografías para la prensa.	Maybe Blair has hit on how this can be achieved. But he should dwell upon the implications of such an approach between board meetings, lectures, and photo calls.
Incluso si no logras vencer las probabilidades de 1: 8.145.060, que se requiere para alcanzar el premio mayor, El Baloto ofrece premios impresionantes de menor valor a cualquiera que haya acertado con tres, cuatro o cinco de los números ganadores.	Even if you don't manage to beat the odds of 1:8.145.060, which is required to hit the jackpot, El Baloto offers impressive prizes of smaller value to anyone who matched three, four or five of the winning numbers.