swing
I couldn't have swung it any other way. | De otra forma, no hubiera podido hacerlo. |
Its contemporary new doors have swung open to hundreds of creative types for classes and events at the newest campus of an internationally renowned design school network. | Recientemente abrió sus nuevas puertas contemporáneas a cientos de tipos creativos de clases y eventos en el campus más nuevo de una red de escuelas de diseño de renombre internacional. |
Yesterday we received our hammock and already have swung in it. | Recibimos ayer nuestra hamaca y hemos hecho pivotar ya en ella. |
But the pendulum seems to have swung the other way. | Pero parece que el péndulo se movió hacia el otro lado. |
I couldn't have swung a hatchet if I wanted to. | No podría haber oscilado un hacha si quería. |
At any time, her health could have swung in the other direction. | En cualquier momento su salud podría haber girado en dirección contraria. |
This is how they have swung so far. | Así es cómo se han movido hasta ahora. |
Voters in Greece and France have swung in favour of anti-austerity candidates. | Los votantes en Grecia y Francia se han inclinado a favor de los candidatos anti-austeridad. |
And the last few months have swung back to warmer El Nino conditions. | Y los últimos meses hemos vuelto a las condiciones cálidas de El Niño. |
And the last few months have swung back to warmer El Nino conditions. | Y los últimos pocos meses han vuelto a las condiciones más cálidas del Niño. |
It looks like she might have swung it already. | Parece que ya se las mostró. |
On the contrary, they have swung still further to the right, into confusion, into the morass. | Por el contrario; cayeron todavía más a la derecha, en la confusión, en el marasmo. |
But the pendulum appears to have swung too far from conscious design and in much too disorderly a way. | Pero el péndulo parece haberse movido mucho más allá del diseño consciente y de una manera sumamente desordenada. |
The students, who in the past provided the shock troops for the fascists, have swung to the left. | Los estudiantes, que en el pasado les proporcionaban sus tropas de choque a los fascistas, han girado a la izquierda. |
Rebel scouts have reported that the White Mantle have swung towards the Ascalon Settlement in North Kryta Province. | Los exploradores rebeldes han comunicado que el Manto Blanco se dirige hacia el asentamiento de Ascalon en Kryta del Norte. |
In the past the scales have swung one way and then the other, but now the Light holds sway. | En el pasado la balanza ha oscilado hacia un lado y luego hacia el otro, pero ahora la Luz retiene el dominio. |
She will then have swung the chicken over her head in a ritual to transfer her sins of the past year to the animal. | Habrá columpiado el pollo encima de su cabeza en un ritual para transferir sus pecados del año pasado al animal. |
So, there are so many things that could have happened that would have swung the other way, and I would not be sitting here. | Entonces hubo tantas cosas que pudieron pasar que hubieran causado lo contrario y no estaría aquí. |
Is it not now clear to all and sundry that on the subject of organisation Axelrod and Martov have swung over to Akimov? | ¿Acaso no queda ahora claro para todo el mundo que Axelrod y Mártov, en problemas de organización, han virado hacia Akímov? |
After the December 2nd defeat, the first electoral thrashing he has got, the floodgates of discontent within chavismo have swung open. | Tras la derrota del 2 de Diciembre, el primer varapalo electoral que recibe, se han abierto las compuertas del descontento dentro del chavismo. |
Other Dictionaries
Explore the meaning of swing in our family of products.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.