have slashed
He couldn't have slashed her throat with his right hand. | No podía haber cortado su garganta con la mano derecha. |
He couldn't have slashed her throat with his right hand. | No podía haber cortado su garganta con la mano derecha. |
But the rulers have slashed mental health care. | Pero los gobernantes han reducido la atención de la salud mental. |
Car dealers have slashed prices but still report record stockpiles. | Los concesionarios de automóviles han bajado los precios, pero todavía reportan reservas récord. |
In the United States, employers over the past 23 months have slashed 7.2 million jobs. | En Estados Unidos, los patrones han eliminado 7.2 millones de puestos de trabajo en los últimos 23 meses. |
The Minnesota Twins have slashed player payrolls to achieve profitability at the risk of sacrificing team loyalty. | Los gemelos de Minnesota han reducido radicalmente nóminas de pago del jugador para alcanzar lo beneficioso en el riesgo de sacrificar lealtad del equipo. |
Both Amazon and Google have slashed $20 off the price of their cheapest smart speakers, the Echo Dot and the Home Mini. | Tanto Amazon como Google han reducido en $20 el precio de sus altavoces inteligentes m√°s baratos, el Echo Dot y el Home Mini. |
Secondly, liberalization and competition measures within the European Union, which have slashed air fares. | Segundo, las medidas de liberalización y apertura de la competencia dentro de la Unión Europea, que ha hecho posible un descenso considerable de los precios de la aviación. |
Although the boundaries may not be seen, we know the deep cuts that have slashed our world into pieces and, in our minds, we draw them in. | Aunque las fronteras no puedan verse, conocemos los profundos cortes que han despedazado nuestro mundo y las trazamos mentalmente. |
They have slashed jobs and pensions, closed schools, pushed up tuition at the University of Puerto Rico, and eroded workers' hard-won protections. | Han recortado empleos y pensiones, cerrado escuelas, aumentado la matrícula en la Universidad de Puerto Rico y socavado las protecciones obreras que fueron fruto de anteriores luchas. |
In 2008 the government of Brazil proposed a tax reform that would have slashed resources earmarked for expenditures critical to the poor. | En el 2009, el gobierno de Brasil propuso una reforma fiscal que podría haber pulverizado los recursos destinados a servicios esenciales para personas viviendo en condición de pobreza. |
The US Federal Reserve and other central banks have slashed interest rates so low that they won't be able to respond effectively to another economic crisis. | La Reserva Federal de Estados Unidos y otros bancos centrales han reducido tanto los tipos de interés que no podrán responder con efectividad a otra crisis económica. |
In addition they have slashed wages, speeded up the workers, put in new technology to eliminate jobs and outsourced the work to low-wage countries. | Además, han reducido los salarios, acelerado el ritmo del trabajo, instalado equipos de alta tecnología para eliminar puestos de trabajo y han contratado el trabajo a países con salarios bajos. |
Banks and mortgage providers are constantly competing for mortgage customers and because of this they have slashed their rates considerably, most noticeably for five and ten year loans. | Los bancos y los proveedores de hipotecas están constantemente compitiendo por los clientes de hipotecas y debido a esto se han reducido considerablemente sus tasas, más notablemente durante cinco y diez años los préstamos. |
Also selling briskly are final units of stock from developers who have slashed the prices and worked out a deal with the banks to be able to offer a high % of finance. | También ventas animadamente son finales unidades de stock de los promotores que han reducido los precios y elaborado un acuerdo con los bancos para poder ofrecer un alto porcentaje de las finanzas. |
That may explain in part why Samsung and Acer have slashed Wi-Fi Chromebook prices to $299 in time for the holidays, from $429 (£274) and $349 (£223) respectively. | Eso podría explicar en parte por qué Samsung y Acer tienen redujo los precios de Wi-Fi de Chromebook $299 a tiempo para las vacaciones, de $429 (£274) y Microsoft Internet Explorer $349 (£223) respectivamente. |
In 2008 the government of Brazil proposed a tax reform that would have slashed resources earmarked for expenditures critical to the poor. TheInstituto de Estudos Socioeconômicosconductedanalysis showing how the cuts would threaten the delivery of basic services. | En el 2009, el gobierno de Brasil propuso una reforma fiscal que podría haber pulverizado los recursos destinados a servicios esenciales para personas viviendo en condición de pobreza. |
The AMFm is a dangerous distraction from genuine solutions like investing in community health workers, who have slashed the number of malarial deaths in countries such as Zambia and Ethiopia. | El AMFm es una distracción peligrosa frente a otras iniciativas de salud pública más efectivas como, por ejemplo, invertir en trabajadores comunitarios de salud, que han conseguido reducir drásticamente el número de muertes por malaria en países como Zambia y Etiopía. |
These governments, which have slashed living standards to pay the banks are deeply unpopular and are terrified that making any concessions to Syriza would only encourage similar insurgent political groups in their own countries like Podemos. | Estos gobiernos, que han reducido los niveles de vida para pagar a los bancos, son muy impopulares y están aterrorizados con que se hagan concesiones a Syriza, lo que alentaría a los grupos políticos insurgentes similares en sus propios países, como Podemos. |
In the context of economic austerity in the global North and structural adjustment in the global South, governments have slashed spending for vital water and sanitation services and allowed private corporations greater access to these sectors. | En el contexto de la austeridad económica en el Norte global y el ajuste estructural en el Sur global, los gobiernos han disminuido el gasto en servicios vitales de agua y saneamiento, así como permitido a las empresas privadas un mayor acceso a dichos sectores. |
Other Dictionaries
Explore the meaning of slash in our family of products.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.