Now, Americans have reverted to tradition. | Ahora, los norteamericanos volvieron a la tradición. |
You have reverted the changes within your working copy. | Ha revertido los cambios dentro de su copia de trabajo. |
Everything would have reverted to its Root in Nothingness. | Todo se han vuelto a sus raíces en la nada. |
At that time, everything seemed to have reverted back to how it used to be. | En ese momento, todo parecía haber vuelto a la normalidad. |
But the tide of events seems to have reverted to the threat of arms. | Pero la marea de los acontecimientos parece haber vuelto a la amenaza de las armas. |
But consumer advocates say penalties have reverted to levels too low to be effective. | Pero los defensores de los consumidores dicen que las sanciones han vuelto a niveles demasiado bajos para ser efectivas. |
In this way, the industry will have reverted to a traditional editorial environment adapted to the digital age. | De este modo, la industria volverá a un entorno editorial tradicional, adaptado a la era digital. |
He understood the need for international revolution; otherwise the country could even have reverted back to capitalism. | Comprendió la necesidad de la revolución internacional, de lo contrario el país, incluso podría haber vuelto a capitalismo. |
40 percent of all post-conflict situations, historically, have reverted back to conflict within a decade. | El 40 por ciento de todas las situaciones post-conflicto, históricamente, han recaído en el conflicto en menos de una década. |
Basically the disputants on both sides have reverted to the religious problem of the freedom of the will. | Básicamente, los contendientes en ambos lados han revertido al problema religioso de la libertad y de la voluntad. |
If SCP-1070 is played longer than 1 hour, the subject will have reverted to the mental capacity of a prepubescent. | Si SCP-1070 es jugado durante más de una (1) hora, el sujeto tendrá la capacidad mental de un preadolescente. |
And very quickly those same leaders have reverted to type, now seeking some kind of relationship with the Democratic Party. | Pero muy rápidamente esos mismos dirigentes han revertido su política, y ahora buscan algún tipo de relación con el Partido Democrático. |
A situation that was developing into a probability may have reverted to a possibility because its streamers weakened. | Una situación que se estaba desarrollando en una probabilidad puede haber cambiado a una posibilidad porque sus flujps serpenteantes se debilitaron. |
As we have seen recently, they have reverted to an older but still very efficient way of spamming potential victims–email. | Como detectamos recientemente, revirtieron sus tácticas a una forma más antigua pero muy eficiente de enviar spam a posibles víctimas: el correo electrónico. |
After this process your Nexus will have reverted back to the factory settings and all your data will have been erased. | Después de este proceso, vuestro Nexus se quedará como recién salido de la caja y todos vuestros datos habrán sido eliminados. |
That was why it was abandoned by the Member States and, instead, we have reverted to amending the Treaties that we had before. | De ahí que los Estados miembros abandonaran el proyecto y, sin embargo, hemos vuelto a modificar los Tratados que ya teníamos antes. |
Update 5: September 30th, 2019 at 16.30 UTC: because of some issues with the forum software, we have reverted the upgrade on that vm for now. | Actualización 4: 30 de Septiembre de 2019, 16.30 UTC: debido a algunos problemas con el software de los foros, hemos revertido temporalmente la migración de esa mv. |
Now many regions have reverted to a quasi-dictatorship and reconstruction funds are benefiting regional leaders who are committing human rights abuses politically and financially. | En la actualidad, muchas regiones han vuelto prácticamente a la dictadura, y los fondos de reconstrucción benefician a los líderes regionales que violan los derechos humanos política y financieramente. |
Today, the lives of the women who experienced empowerment in exile have reverted largely to the conditions of the status quo ante, but with changed attitudes. | Actualmente, las vidas de las mujeres que mejoraron sus condiciones en el exilio en la mayoría de los casos han vuelto a la situación anterior, pero sus actitudes han cambiado. |
Egypt joins previous speakers who have expressed their concern regarding reports and information that some of the member States signatories to the Ottawa Convention have reverted to the use of anti-personnel mines. | Egipto se suma a oradores anteriores que han expresado su preocupación acerca de los informes en cuanto a que algunos de los Estados miembros signatarios de la Convención han vuelto a usar minas antipersonal. |
Other Dictionaries
Explore the meaning of revert in our family of products.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.