have related

Present perfectconjugation ofrelate.There are other translations for this conjugation.

relate

Play Style you have related games and updates.	Escuchar Estilo que tienes juegos relacionados y actualizaciones.
Note: Almost all tutorials have related files, which are sent to Subscribers.	Nota: Casi todos los tutoriales tiene archivos relacionados, que son enviadas a los Suscriptores.
They may have related health conditions as well.	También pueden tener problemas de salud relacionados.
The truth is more and more people who have related intolerance symptoms any of these substances.	Lo cierto es que cada vez son más las personas que presentan síntomas relacionados con la intolerancia a alguna de estas sustancias.
Note: Make sure that the Merge Field you have inserted should have related information in your contacts profile in Outlook.	Nota: Asegúrese de que Combinar campo que ha insertado debe tener información relacionada en su perfil de contactos en Outlook.
Observe, I was a total stranger in that place, had never seen or heard of it, until as I have related.	Obsérvese, que era totalmente ajeno al lugar, el cual nunca había visto ni oído, hasta que me contaron.
Such training and technical assistance may include language training, secondments and exchanges between personnel in central authorities and agencies that have related duties.	Esas actividades podrán abarcar la enseñanza de idiomas y la adscripción y el intercambio de personal entre autoridades centrales u organismos con cometidos afines.
Some of the complainants also have related companies in the wine industry, and took the opportunity of expressing the interest of those companies during the investigation.	Algunos de los denunciantes tienen también empresas vinculadas en el sector vinícola, y aprovecharon la oportunidad para expresar el interés de dichas empresas durante la investigación.
If you have older kids in addition to the multiples, it's important to attend to their needs and any difficulty they may have related to their siblings.	Si tiene hijos mayores, es importante que satisfaga sus necesidades y que los ayude a superar cualquier dificultad que puedan estar atravesando relacionada con sus hermanos pequeños.
At this point, at least four banks have over 15% in related credits and Unibanco y Desarrollo have related credits in percentages such as 23.5% and 18.23%, respectively.	En ese momento, al menos cuatro bancos superaban el 15% en créditos relacionados y los bancos Unibanco y Desarrollo poseían créditos relacionados en porcentajes de 23.5% y 18.23%, respectivamente.
Its effectiveness also requires coordination with oversight bodies and with offices that have related management advisory and consultative functions within the United Nations;	Para que sea eficaz también se necesita coordinación con los órganos de supervisión y con las oficinas que desempeñan funciones conexas de asesoramiento y consulta en las Naciones Unidas;
With older kids, Dr. Stafford says, you may not be able to keep them from being exposed since they may have related school projects or may hear others talking about it in school.	Con los niños mayores, la Dra. Stafford dice, posiblemente no podrá evitar que estén expuestos ya que posiblemente tendrán proyectos escolares relacionados o podrían escuchar a otras personas hablando sobre el tema en la escuela.
Any cause of action you may have related to to your use of this Service must be commenced within 1 year after the claim or cause of action arises.	Toda demanda que desee realizar en relación con su uso de este Servicio deberá iniciarse dentro de un (1) año con posterioridad a la presentación de la reclamación o la interposición de la demanda.
Every accident I have related to my voluntary work will be due to my own responsibility; first hand, the Ministry of Education or any other project are free of any obligation.	Para cualquier accidente que ocurra en relación con el trabajo voluntario, no existen reclamaciones de responsabilidad de first hand, del Ministerio de Educación, del Ministerio de Ambiente y Energía o contra otro socio del proyecto.
Some authors have related the convent with an old synagogue.	Algunos autores han relacionado el convento con una antigua sinagoga.
What questions do they have related to your business?	¿Qué preguntas tienen relacionadas a tu negocio?
I have related it to at least two other people.	Lo he contado con al menos otras dos personas.
Related bets are two or more different bets that have related contingency.	Las apuestas relacionadas son dos o más apuestas distintas que tienen contingencia relacionada.
It is out of a sense of profound gratitude that I have related this.	Es por un sentido de profunda gratitud que he relatado esto.
Other lessons learned have related to coordination by external actors.	Otras lecciones aprendidas tienen que ver con la coordinación por parte de los agentes externos.