The Vice-President of the Supreme Court, on the other hand, is reported to have overturned that decision. | El Vicepresidente del Tribunal Supremo, por el contrario, revocó esta decisión. |
There are reports of cases in which national courts have overturned rulings previously handed down by the indigenous authorities. | Se reportan casos en que decisiones ya tomadas por las autoridades indígenas han sido desechadas por los tribunales nacionales. |
In India, meanwhile, the Supreme Court refused appeals to review a recent ruling that would have overturned the criminalization of homosexuality (section 377 of the Penal Code). | En la India, la Corte Suprema rechazó las apelaciones para revisar una reciente sentencia que habría anulado la penalización de la homosexualidad (sección 377 del Código Penal). |
The Svea Court of Appeal would undoubtedly have overturned the Uppsala District Court's decision but, in doing so, it would have also unlawfully increased the length of his imprisonment. | El Tribunal de Apelación de Svea hubiera anulado sin duda la sentencia del Tribunal de Distrito de Uppsala pero, al hacerlo, habría aumentado también de manera ilícita la duración de su pena. |
They have already waged successful federal court fights that have overturned aspects of local election law as unconstitutional because they represented an undue burden for groups trying to become registered political parties. | Ya han sostenido con éxito batallas ante los tribunales federales que han revocado aspectos de la ley electoral local por anticonstitucional, porque suponían una carga indebida para los grupos que tratan de convertirse en partidos políticos inscritos. |
They're a gang of mafiosos, of thieves, who have overturned the revolution's victories with respect to political liberties, completely abandoned the poor and are only interested in their power and their money. | Son una pandilla de mafiosos, de ladrones, que han liquidado las conquistas de la revolución en materia de libertades políticas, que han abandonado ompletamente a los pobres y que están solamente interesados en su poder y en su dinero. |
However, the practice of the Supreme Court began to change in 1998, and some of its rulings have overturned decisions by the military courts to terminate trials on the basis of the decree-law. | A partir de 1998, la jurisprudencia de la Corte Suprema comenzó a cambiar y varias de sus resoluciones han dejado sin efecto el término de los procesos que los tribunales militares habían decretado basados en la aplicación de este decreto ley. |
And, after the two years of formation at Rondine, you have overturned your feelings, your thoughts, you have brought about mutual trust and now you are ready to take on professional, civil and political responsibilities for the good of your peoples. | Y, después de los dos años de formación en Rondine, habéis cambiado vuestros sentimientos, vuestros pensamientos, habéis hecho nacer la confianza mutua y ahora estáis listos para asumir responsabilidades profesionales, civiles y políticas por el bien de vuestros pueblos. |
Other Dictionaries
Explore the meaning of overturn in our family of products.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.